原文
山舍肆優遊,荷長烏,著敝裘,芒鞋席帽攜干糗,尋僧仸州,尋仙石樓,採芝採木穿岩岫,到遐陬,雲南云北,村酒綠如油。
隱居山間盡情悠遊,荷花長成烏黑模樣,穿著破舊皮裘。草鞋斗笠帶著乾糧,尋訪僧人到佛州,尋找仙人到石樓。採芝草砍木柴穿越岩洞山谷,到達遙遠角落。雲南雲北各處,村酒綠如油脂。
原文
山舍肆優遊,接山泉,日夜流,乾柴燥炭尋常有,賓為不憂,賓行不留,世間俗態消磨久,趣悠悠,無牽無絆,平地即丹丘。
隱居山間盡情悠遊,接引山泉水,日夜流淌。乾柴燥炭隨處常有。客人來了不需憂愁,客人離去也不挽留。世間庸俗情態消磨已久,趣味悠悠,無牽無掛,平坦之地就是神仙居所丹丘。
原文
山舍肆優遊,筍穿籬,樹罨樓,松棚滿月云封牖,攤書不收,攤棋不收,稽康性懶還依舊,鬢蕭颼,無多歲月,肯為子孫謀。
隱居山間盡情悠遊,竹筍穿過籬笆,樹蔭遮蔽小樓。松棚下滿月當空,白雲封住窗戶。攤開的書不收,擺下的棋局不收。嵇康的疏懶本性依舊如昔。鬢髮稀疏蕭颼,歲月無多,哪裡肯為子孫謀劃。
原文
山舍肆優遊,對青銅,覺素秋,少年豪俠今安有,逢場袖手,當歌閉口,竿頭一任翻跟斗,得前籌,百忙蕩里,早把擔兒丟。
隱居山間盡情悠遊,對著青銅鏡,感受到清秋。少年時的豪俠如今何在?逢場作戲時袖手旁觀,對酒當歌時閉口不言。竿頭上任憑翻跟斗。獲得功名前籌,在百忙之中,早就拋棄了肩上的擔子。
原文
山舍肆優遊,撫孤桐,度抄秋,歸鴻目送弦揮手,喧□虎赳,悽清鬼喲,高山流水因心奏,勝吳謳、梅花三弄,白鶴下汀洲。
隱居山間盡情悠遊,撫弄孤桐琴,度過清秋。歸來的鴻雁目送遠方,撫弦揮手。喧嘩如虎咆哮,淒清如鬼吟唱。高山流水因心而奏,勝過吳地歌曲、梅花三弄。白鶴降落在水邊沙洲。
原文
山舍肆優遊,案頭書,懶著眸,鄴侯萬軸憑他有,玄經已丟,離騷也勾,懷沙投閣皆僝僽,厭搜求,但逢難字,掩卷便搔頭。
隱居山間盡情悠遊,案頭堆書,懶得睜眼看。鄴侯家藏萬卷書軸任由他擁有。《太玄經》已拋棄,《離騷》也擱置一旁。屈原懷沙投江、揚雄投閣都是愁苦之事。厭惡搜求學問,遇到難字,就掩卷抓頭。
原文
山舍肆優遊,想當初,著甚由,龍陽隊里分妍醜,前魚漸丟,後魚漸收,如今鶴髮雞皮皺,不須羞,葫蘆一笑,都付水東流。
隱居山間盡情悠遊,回想當初,有什麼緣由,在龍陽君的隊伍中分辨美醜。前面的魚漸漸失去,後面的魚漸漸收容。如今鶴髮雞皮滿面皺紋,不須羞恥。對著葫蘆一笑,都交付給向東流去的水。
原文
山舍肆優遊,舊行頭,一筆勾,皂靴底綻衣衫垢,塵來閉眸,風來抱頭,腳根滑塌難馳驟,逞風流,當場出醜,空惹這場羞。
隱居山間盡情悠遊,舊日的行頭,一筆勾消。黑靴底破開衣衫骯髒,灰塵吹來就閉眼,大風吹來就抱頭,腳跟打滑難以奔跑。炫耀風流,當場出醜,白白招惹這場羞恥。
原文
山舍肆優遊,竹皮冠,勝冕旒,深衣方履雞膯袖,黑貂漫遊,狐白漫偷,縵袍雖敝心無疚,泛漁舟,不圖徵聘,何必著羊裘。
隱居山間盡情悠遊,竹皮做的帽子,勝過君王的冕旒。深衣方履雞肉佳餚,黑貂皮任意漫遊,狐白裘隨意竊取。粗袍雖然破舊心中無愧。泛舟捕魚,不求徵召聘用,何必穿著羊皮裘衣。
原文
山舍肆優遊,笑奔忙,似蹴球,誰知萬物皆芻狗,榮華水漚,功名贅疣,電光石火焉能久,謾懷憂,郭郎才罷,終沒下稍頭。
隱居山間盡情悠遊,笑世人奔忙勞碌,如同踢足球。誰知天下萬物都如芻狗一般。榮華富貴如水泡,功名利祿如贅疣。電光石火豈能長久。徒然懷著憂愁,郭郎的才情方才罷休,最終沒有下場。
原文
山舍肆優遊,立高崗,送遠眸,亭亭物表誰堪偶,棄瓢許由,奪牛伯休,逃名惱殺名先漏,免追求,桃花春水,一葉釣漁舟。
隱居山間盡情悠遊,站在高崗上,送目遠方。亭亭玉立超然物外誰能匹配。許由棄瓢不受禪讓,伯休奪牛隱居。逃避名聲令人苦惱因為名聲先已洩漏。免除追求,桃花春水之畔,一葉小舟垂釣。
原文
山舍肆優遊,竹籬邊,茅屋頭,泉聲雲影時時有,看云翠浮,聽泉玉流,箇中好景天生就,最宜秋,紅黃碧綠,點染小瀛洲。
隱居山間盡情悠遊,在竹籬笆邊,茅草屋上。泉水聲響白雲飄影時時都有。看白雲翠綠浮動,聽泉水玉石般流淌。這其中的美景天然生成,最適宜秋天,紅黃碧綠交錯,點染如小小的瀛洲仙島。
原文
山舍肆優遊,懶謀生,好傳搜,宣和圖譜家藏久,尊形似牛,鉤形似虯,先秦小璽蟠螭紐,夏商周,千年尤物,堪玩不堪留。
隱居山間盡情悠遊,懶於謀生,喜愛傳播搜求。《宣和圖譜》家中收藏已久。酒尊形似牛,帶鉤形似虯龍。先秦小印蟠曲的螭龍作紐,追溯夏商周,千年珍奇之物,可以把玩卻不可久留。
原文
山舍肆優遊,日臨池,塌史籀,芭蕉柿葉皆書透,王家子猷,唐朝老歐,腕中有鬼臨難就,莫多求,蘭亭碧落,一字足千秋。
隱居山間盡情悠遊,每日臨池學書,研習史籍大篆。芭蕉葉柿葉上都寫滿了字。王羲之子猷的書法,唐朝歐陽詢的高超技藝。筆腕如有神助難以企及。不要過多追求,《蘭亭序》流傳千年,一個字就足以留名千秋。
原文
山舍肆優遊,學修真,急轉頭,穀神不死玄為母,黃河逆流,丹田早收,稜稜仙骨何嫌瘦,住丹丘,它年鶴背,揮手謝神州。
隱居山間盡情悠遊,學道修真,急切回頭。養生之道永恆不死的玄妙為根本。黃河逆流而上,丹田早日收聚。峻峭的仙骨何嫌清瘦。居住在丹丘,他年騎鶴背上,揮手告別神州大地。
原文
山舍肆優遊,轉輪王,免去求,窮通貴賤憑他授,跳圈是猴,拖犁是牛,蝶尋香氣蛆鑽臭,摸心頭,未嘗為惡,不怕帖來勾。
隱居山間盡情悠遊,輪迴的命運之王,免除追求。貧窮顯達富貴卑賤聽由天授。跳圈的是猴子,拖犁的是牛。蝴蝶尋找香氣蒼蠅鑽臭。撫摸心頭,從未做過壞事,不怕傳票前來拘捕。
原文
山舍肆優遊,弄虛頭,沒盡頭,線牽傀儡難停手,這根用抽,那根用丟,悲歡離合般般有,枉風流,酒闌人散,收拾眾骼髏。
隱居山間盡情悠遊,玩弄虛假之事,沒有盡頭。線索操縱的木偶難以停手。這根線抽動,那根線拋棄。悲歡離合種種皆有。徒然風流一番,酒盡人散,只收拾一堆骨骼。
原文
山舍肆優遊,走天涯,有盡頭,流沙弱水難行透,陰山雪愁,陽山浪愁,中尿如掌囂塵厚,息掩留,深山靜坐一日勝三秋。
隱居山間盡情悠遊,走遍天涯,也有盡頭。流沙弱水難以通行穿透。陰山有雪令人愁,陽山波浪令人愁,中原地帶塵囂污濁如手掌般厚。隱居休止,深山靜坐一日勝過三年。
原文
山舍肆優遊山,餉遼陽,苦建酋,時危祇合潛初九,山多可憂,田多可憂,盧同破屋渾如舊,免徵求,只愁浪大,無處可眠鷗。
隱居山間盡情悠遊山間,犒賞遼陽,苦於外族侵擾。時局危險只合潛伏在初九爻位。山多令人憂愁,田多令人憂愁。盧仝的破屋依然如舊,免除徵求。只愁風浪太大,無處可以安眠鷗鳥。
原文
山舍肆優遊,紫薇垣,王氣浮,如何哀詔頻頻有,宮妝早休,宮車晏遊,青宮一月遭陽九,喜神州,金甌無缺,正笏可安劉。
隱居山間盡情悠遊,紫微星垣之上,王氣飄浮。為何哀傷詔令頻頻頒布。宮中梳妝早早停罷,宮車遲遲遊玩。太子府一月便遭逢厄運。欣喜神州大地,金甌無缺,正可執笏安定劉氏天下。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。