福壽丹書

附張三丰祖師玄要篇摘錦

附張三丰祖師玄要篇摘錦

附張三丰祖師玄要篇摘錦28
原文
下手知時下手先要知時。夫時者,一陽時也。
白話
下手知時,下手先要知道時機。所謂時機,就是一陽初動的時候。
原文
非冬夏二至,非上下兩弦,非子午,非朔望。但有刻有時者,皆非也。若云無時者,亦非也。乃身中生藥之時便是也,鉛遇癸生,是也。安爐立鼎
白話
不是冬至夏至,不是上下兩弦,不是子時午時,不是朔日望日。凡是刻板固定的時間,都不是。如果說沒有時間,也不是。而是身體內產生藥物之時,就是鉛遇到癸水產生之時。安爐立鼎。
原文
安爐立鼎,其旨有三:一名偃月爐,一名太乙爐,一名玉爐。又一名硃砂鼎,一名懸胎鼎,一名金鼎。以上皆異名也。我今直指身一端正,便是安爐立鼎也。採藥入爐
白話
安爐立鼎,要旨有三:一名偃月爐,一名太乙爐,一名玉爐。又一名硃砂鼎,一名懸胎鼎,一名金鼎。以上都是不同的名稱。我現在直接指出,身體端正就是安爐立鼎。採藥入爐。
原文
採藥入爐者,採自己元精、元氣、元神也。謂之上藥,入自己神室。
白話
所謂採藥入爐,就是採集自己的元精、元氣、元神。這稱為上藥,納入自己的神室之中。
原文
所謂採者,不採之採謂之採,欲有旋為,非自然也。《聖經》云:收拾者是也。行工進火
白話
所謂採,是不採之採才叫做採,如果刻意有作為,就不是自然之道。《聖經》說:收斂收拾就是這個意思。行工進火。
原文
藥歸入爐,審加工進火而煉之,以剛健之心而敵魔,以柔和之心而守中。
白話
藥物歸入爐中,審慎地加工進火來煉製,用剛健的心來抵禦魔障,用柔和的心來守護中宮。
原文
又當審其老嫩,或有五分藥合用五分火,十分藥合用十分火也。持盈固濟
白話
又應當審察藥物的老嫩,有時五分藥就用五分火,十分藥就用十分火。持盈固濟。
原文
行工之時,要知止足,不知止足,則工俱廢,故曰持盈。
白話
行功的時候,要知道適可而止,不知道知止知足,功夫就會全部廢棄,所以叫做持盈。
原文
既識持盈,當知固濟,鉛好飛,汞好走,可不防之。聖人云:舍光默默,為之固濟。丹成溫養
白話
既然明白持盈,就應當懂得固濟,鉛喜歡飛散,汞喜歡走失,怎能不防備呢?聖人說:收斂光芒默默靜守,這就是固濟。丹成溫養。
原文
工深力到丹體圓成,便住火而養火。《經》云:藥熱不須行火候,若行火候必傷丹,端坐定息為養火也。調神去殼
白話
功夫深厚、力量足夠,丹體圓滿成就,就停止用火而進行養火。《經》說:藥熱時不須行火候,如果行火候必定傷害丹體,端坐定息就是養火。調神去殼。
原文
氣凝神備,藥就胎圓,結成嬰兒,到此地住,須要把捉而調神,只待純熟,方可自如。《經》云:解養嬰兒,須籍母是也。脫胎神化
白話
氣凝聚、神完備,藥物成就、胎元圓滿,結成嬰兒,到達這個地步,必須把握住而調養心神,只等到純熟,才能自如。《經》說:懂得養育嬰兒,必須依靠母親就是了。脫胎神化。
原文
嬰兒漸長成,如子離母,縱橫天地,遨遊八極,出有入無,逍遙云標,尚有危險,正要腳根踏著實地,真與虛空粉碎,方為了當也。坐工口訣
白話
嬰兒逐漸長大成人,如同孩子離開母親,縱橫於天地之間,遨遊於八方極遠之處,出入於有無之境,逍遙於雲端之上,仍然有危險,正需要腳跟踏實地面,真正與虛空一同粉碎,才算究竟了當。坐工口訣。
原文
學仙之人,但得身心閒暇,求於靜處閒目端坐,盤膝不盤膝皆可。
白話
學仙的人,只要能夠身心閒暇,找一個安靜的地方閉目端坐,盤膝或不盤膝都可以。
原文
夫坐之時,外忘其形而不著物;內忘其心而不著事。
白話
打坐的時候,對外忘掉形體而不執著於外物;對內忘掉心念而不執著於事務。
原文
惟存於守中,似存不存,似守不守,久久純熟,自然念定,則陽氣生,陽氣生,則有升有降。
白話
只存想於守中,好像存在又好像不存在,好像守著又好像沒守,久而久之純熟,自然念頭安定,於是陽氣生發,陽氣生發,就有了上升與下降。
原文
其氣生者,自腰至尾閭,直上夾脊,以藉巽風鼓而上於天谷穴,二氣交合,下降舌端,如蜜之甜,款款咽納人中宮。
白話
那陽氣產生時,從腰部到尾閭,直接沿著夾脊上行,藉著巽風的鼓動而上升到天谷穴,陰陽二氣交合,下降至舌端,味道像蜜一樣甜,緩緩地嚥下納入中宮。
原文
《經》曰:初時須著力,次後卻如無,總知升降不明火候之數,日用工夫,三關妙用,沐浴玄機,空延歲月,到老無成。
白話
《經》說:開始時必須用力,之後卻像沒有用力一樣,總之只知道升降卻不明白火候的度數,日常用功,三關的妙用,沐浴的玄機,都只是白白浪費歲月,到老一無所成。
原文
古云:神仙不肯分明說,誤殺閻浮多少人,這些道理人還識,陸地神仙亂似麻。
白話
古人說:神仙不肯明白說出來,耽誤了世間多少人,這些道理如果人們還能夠認識,那麼地上的神仙就會多如亂麻。
原文
所謂天機蜜訣,未敢漏泄,故欲口傳心授也。全真活法
白話
所謂天機秘訣,不敢洩漏,所以需要口傳心授。全真活法。
原文
全真道人,當行全真之道。所謂全真者,全其本真也。
白話
全真道人,應當修行全真之道。所謂全真,就是保全自己的本來真性。
原文
全真全氣全神,方謂全真,若有欠缺,便不全也,若有點汙,便不真也。
白話
保全精、保全氣、保全神,才叫做全真,如果有欠缺,就不全;如果有玷污,就不真。
原文
全精可以保身,欲全其精,先要安定,安定則無欲,故精全也。
白話
保全精可以保養身體,想要保全精,首先要安定,安定就沒有欲望,所以精就保全了。
原文
全氣可以養心,欲全其氣,先要心清淨,清淨則無念,故氣全也。
白話
保全氣可以養護心,想要保全氣,首先要心清淨,清淨就沒有雜念,所以氣就保全了。
原文
全神可以返虛,欲全其神,先要意誠,則身心合一而返虛。
白話
保全神可以返歸虛無,想要保全神,首先要意念真誠,這樣身心合一而返歸虛無。
原文
是故精氣神,為三元之藥物,身心意為三元之至要,學神仙法,不必多為,但煉精氣神三寶為丹。頭三寶,會於中宮,金丹成矣。豈不易知,豈為難行。難知難行者,為邪忘眩惑爾。
白話
所以精氣神是三元之藥物,身心意是三元之至要,學習神仙法門,不必做許多事,只要煉精氣神這三寶成為丹藥。這三寶會聚於中宮,金丹就成就了。這難道不容易知道,難道難以實行嗎?難以知道難以實行的,是因為被邪見迷惑而昏亂罷了。
原文
煉精之法在身,身不動則虎哨而風生,玄龜潛伏而元精凝矣。
白話
煉精的方法在於身,身體不動則虎嘯而風生,玄龜潛伏而元精凝聚了。
原文
煉氣之要在心,心不動則龍起而云從,朱雀斂翼而元氣息矣。
白話
煉氣的要點在於心,心不動則龍起而雲從,朱雀收斂翅膀而元氣止息了。
原文
生神之要在乎意,意不動則二物交,三元混一,而聖胎全矣。
白話
生神的要點在於意,意念不動則陰陽二物交合,三元混而為一,於是聖胎完全了。