原文
春宜吐者，順其上升之氣也。人之胸中，覺有痰積，不得不吐者，宜用二陳湯加升麻、防風、桔梗，水煎成湯，向無風處，先以軟布束勒臍腹，然後服藥，少頃，以鵝翎探吐之。可以去病，且不壞人元氣。
白話
春天適合使用吐法，是因為順應身體陽氣上升的趨勢。如果人的胸中覺得有痰積聚，不得不吐的時候，應該用二陳湯加入升麻、防風、桔梗，用水煎成湯藥，到沒有風的地方，先用軟布束緊勒住肚臍和腹部，然後服藥，過一會兒，用鵝毛探入喉嚨引起嘔吐。這樣可以去除疾病，而且不會損傷人的元氣。
卷之二
法時第三（5）
卷之二2 句
原文
按子產論晉侯之疾，曰：君子有四時之調攝，朝以聽政，晝以訪問，夕則靜坐，夜則安身，於是乎節宣其氣，勿使有壅閉湫底，以露其體。茲心不爽而昏亂百度。今無乃壹之，則生疾矣。
白話
按：子產評論晉侯的疾病時說：君子有四季的調養方法，早晨處理政事，白天進行訪問，傍晚靜坐，夜間安身，這樣來調和宣散體內的氣，不讓它出現阻塞、停滯、鬱結，以免使身體暴露於病邪。如果內心不暢爽，就會導致各種行為昏亂。如今您卻專一於某一方面（違反了四時調攝），就會生病了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。