1. 首頁/
  2. 中醫典籍電子書/
  3. 養生月覽/
  4. 七月（1）/
養生月覽

卷下

七月（1）

卷下18 句
原文
七月七日勿念惡事，仙家大忌。（《白雲先生雜記》）
白話
七月七日不要想惡事，是仙家的大忌。（出自《白雲先生雜記》）
原文
七月七日取麻勃一升、人參半升，合蒸，氣盡，令遍服一刀圭，令人知未然之事。（《四時纂要》）
白話
七月七日取麻勃一升、人參半升，一起蒸，等到氣盡，讓病人服一刀圭，可以讓人知道未來的事情。（出自《四時纂要》）
原文
七月七日取商陸根細切，以玄水漬之三日，陰乾，可治為末，服方寸匕，以水服下，日三服。百日伏屍盡下，出如人狀，醮埋之，祝曰：伏屍當屬地，我當屬天。無復相召即去，隨故道無還顧，常先服之，禁一切血、肉、辛菜物。（《雲笈七籤》）
白話
七月七日取商陸根細切，用玄水浸泡三天，陰乾，可以治成粉末，服方寸匕，用水送服，每天三次。一百天後伏屍全部排出，形狀像人，設醮祭拜後埋掉，禱告說：伏屍應當屬於地，我應當屬於天。不要再互相召喚就離開，順著原路不要回頭，常常先服用它，禁一切血、肉、辛辣菜物。（出自《雲笈七籤》）
原文
七月七日取菖蒲，酒服三方寸匕，飲酒不醉，好事者服之獲驗。不可犯鐵，若犯之令人吐逆。（《千金方》）
白話
七月七日取菖蒲，用酒送服三方寸匕，飲酒不醉，好事的人服用後有效。不可以接觸鐵，如果接觸會讓人嘔吐。（出自《千金方》）
原文
七月七日採松子，過時即落不可得，治服方寸匕，日三四，一云一服三合。百日身輕，三百日行五百里，絕谷服，昇仙。得飲水，亦可和脂服之，丸如梧桐子大，服十丸。（同上）
白話
七月七日採松子，過了時節就會落下來無法得到，治成粉末服方寸匕，一天三到四次，一說一次服三合。一百天後身體輕健，三百天能走五百里，斷絕穀物服用，成仙。可以喝水，也可以和油脂一起服用，做成梧桐子大的丸藥，服十丸。（同上）
原文
七月七日午時，取生瓜葉七枚，直入北堂，面向南立，以拭面，靨即當滅矣。（《淮南子》）
白話
七月七日午時，取生瓜葉七片，直接進入北堂，面向南站立，用葉子擦臉，臉上的黑痣就會消失了。（出自《淮南子》）
原文
七月七日取烏雞血，和三月三日桃花末，塗面及遍身，三、二日肌白如玉。（《太平御覽》）
白話
七月七日取烏雞血，和三月三日桃花末，塗抹臉和全身，兩三天後肌膚白如玉石。（出自《太平御覽》）
原文
七月七日採守宮陰乾，合以井花水，和塗女身有文章，如以丹塗之，塗不去者不淫，去者有奸。（此出《淮南萬畢術》。又按《博物志》曰：蝘蜒以器養之，食以硃砂，體盡赤，所食滿七斤，搗萬杵，以點女人肢體，終身不滅，故號曰守宮，又按萬畢術曰：守宮飾女臂，有文章守宮新合陰陽已，各一，藏之甕中，陰百日飾女臂則生文章，與子合，陰陽輒滅去。）
白話
七月七日採守宮陰乾，混合井花水，和勻塗在女子身上有花紋，如果用丹砂塗，塗了不掉的女子不淫，掉的有姦情。（此出自《淮南萬畢術》。又按《博物志》說：蝘蜓用器皿養它，餵牠硃砂，身體全紅，所吃的滿七斤，搗一萬杵，用來點女子肢體，終身不滅，所以叫守宮。又按萬畢術說：守宮裝飾女子手臂，有花紋。守宮新交配後，各取一隻，藏在甕中，陰乾一百天後裝飾女子手臂就會生花紋，與男子交合，花紋就消失。）
原文
七月七日其夜灑掃於庭，露施几筵，設酒脯時果，散香粉於筵上，以祈牽牛織女見。天漢中有奕奕白氣，有光耀五色，以此為徵應。見者便拜而願乞富，乞壽，無子乞子，為得乞一，不得兼求，三年乃得，言之頗有受其祚者。（《風土記》）
白話
七月七日那天夜裡灑掃庭院，露天擺放几案筵席，設置酒肉乾果時令水果，在筵席上散香粉，以祈求見到牽牛織女。天河中有閃爍的白氣，有五色光芒，以此作為徵兆。見到的人就拜並祝願求富，求壽，沒有子女求子女，只能得到一項，不能同時求多項，三年才得，據說頗有人受到福佑。（出自《風土記》）
原文
七月七日取赤小豆，男吞一七粒，女吞二七粒，令人畢歲無病。（《韋氏月錄》）
白話
七月七日取赤小豆，男子吞下七粒，女子吞下十四粒，讓人整年無病。（出自《韋氏月錄》）
原文
七月七日曬曝革裘，無蟲。（同上）
白話
七月七日曬皮革裘衣，沒有蟲。（同上）
原文
七月七日取蜘蛛網一枚著衣領中，令人不忘。（此出《四時纂要》。又按《墨子秘錄》云：七夕日取蜘蛛，陰乾，內衣領中，令人不忘記事多。）
白話
七月七日取一個蜘蛛網放在衣領中，讓人不忘事。（此出自《四時纂要》。又按《墨子秘錄》說：七夕日取蜘蛛，陰乾，放在衣領中，讓人不忘事情，能記很多事。）
原文
七月七日取苦瓠瓤白絞取汁一合，以酢一升，古錢七文，和漬，微火煎之減半，以沫內眼眥中，治眼暗。（《千金方》）
白話
七月七日取苦瓠瓤白汁絞取一合，用醋一升，古錢七文，一起浸泡，微火煎到減半，用泡沫放入眼內眼角，治療眼睛昏暗。（《千金方》）
原文
七夕日取烏雞血點塗手面，三日爛白如玉。敷身亦三日，以溫湯浴之。（《墨子秘錄》）
白話
七夕日取烏雞血點塗手和臉，三天後潔白如玉。敷身也是三天，然後用溫水洗澡。（《墨子秘錄》）
原文
七夕日取露蜂蛹子百枚，陰百日令乾，碾末用蜜和塗之，可除䵟黷。（同上）
白話
七夕日取露蜂蛹子一百個，陰一百天使其乾，碾成末用蜜調和塗抹，可以去除面部黑斑。（同上）
原文
七夕日取螢火蟲二七枚撚發自黑矣。（同上）
白話
七夕日取螢火蟲十四枚捻在頭髮裡，頭髮就會變黑。（同上）
原文
七夕日取百合根熟搗，用新瓦器盛，密封掛於門上，掛陰乾百日，拔白髮，用藥搽即生黑髮矣。（同上）
白話
七夕日取百合根熟搗，用新瓦器盛，密封掛在門上，掛陰乾一百天，拔掉白髮，用藥搽就會生出黑髮。（同上）
原文
七夕日取螢火蟲、蝦蟆，端午日鼠膽伏翼和，服半寸匕，三七日見鬼，可與語，指伏寶矣。（同上）
白話
七夕日取螢火蟲、蛤蟆，端午節的老鼠膽、蝙蝠一起，服半寸匕，二十一天後能見鬼，可以跟鬼說話，指出埋藏的寶物。（同上）