原文
琥珀 要如血色熟透,於布下拭吸得芥子者真。硃砂 有以雄黃充入,宜細看。
琥珀,要像血色一樣熟透,在布底下擦拭能吸起芥子大小的才是真品。硃砂,有人用雄黃冒充,應該仔細辨認。
原文
蛤蚧 有花斑起發光亮者真。以四腳蛙充者,當辨。花蕊石 打開有花白斑點者真,無者假。
蛤蚧,有花斑且隆起發亮的是真品。用四腳蛙冒充的,應當辨別。花蕊石,打開有花白斑點的是真品,沒有的就是假的。
原文
輕粉 明如雪片,粒粒槍⿱⺮⿰氵𠤭起者真;色暗粒細,無槍𥭎者假。蟾酥 舐舌上甜麻揭舌者真;不麻者假。
輕粉,明亮如雪片,每一粒都像槍刺般豎起的是真品;顏色暗淡、顆粒細小、沒有槍刺狀的是假的。蟾酥,用舌頭舔嘗,感到甜麻並能黏住舌頭的是真品;不麻的是假的。
原文
沉香 油潤,切如黃蠟者真;今賣黑色如牛角樣者假,忌用。母丁香 如棗核大者真;如細釘者少效。
沉香,油潤滋潤,切開像黃蠟一樣的是真品;現在市面上賣的黑色像牛角一樣的是假的,忌用。母丁香,像棗核大小的是真品;像細鐵釘一樣的效果較差。
原文
木香 多有用青木香欺人,宜辨。要堅硬形如枯骨、苦口黏牙者真。青木香細小。
木香,經常用青木香冒充欺騙人,應當辨別。要選堅硬、形狀像枯骨、味道苦且能黏牙的才是真品。青木香比較細小。
原文
蘇合油香 只用如膏油赤色無滓、香極芬烈、塗上手背香透手心,或如黏膠者真。
蘇合油香,只用像膏油那樣紅色、沒有雜質、香氣極為濃烈、塗在手背上香氣能滲透到手心,或者像黏膠一樣的才是真品。
原文
陳皮 凡使勿用乳柑皮,皺子皮忌服。今市家多用充入,誤人,不可不辨。
陳皮,使用時不要用乳柑皮,皺子皮也忌用。現在市面上常用這些冒充,貽誤他人,不可不辨別。
原文
真橘皮紋細,色紅而薄,內多筋脈,其味苦辛香為真。
真正的橘皮紋理細密,顏色紅而薄,內層有很多筋脈,味道苦辛帶香才是真品。
原文
柑子皮紋粗,色黃而厚,內多白膜,其味反甜而辛,無效。
柑子皮紋理粗糙,顏色黃而厚,內層多白色薄膜,味道反而甜中帶辛,沒有藥效。
原文
柚子皮其味甜多辛,少最厚而虛,其紋更粗,色黃,內多膜無筋,性冷害人,忌服。川貝 味甜輕鬆者真,質硬味苦者假。
柚子皮味道甜多辛少,最厚而鬆軟,紋理更粗,顏色黃,內層多膜沒有筋,藥性寒冷傷人,忌服。川貝,味道甜、質地輕鬆的是真品,質地硬、味道苦的是假的。
原文
白朮 味甜、枝苗極細,根多雖葉有跡方是野術,有效,賣者多種。味淡或苦、枝苗粗大光沃無力,勿服。
白朮,味道甜、枝苗極細,根部雖多但葉子有痕跡的才是野術,有效,賣的人多為種植品。味道淡或苦、枝苗粗大光滑肥潤無力的,不要服用。
原文
地黃 皮老瘩疙堅實、菊花心者佳;光潤者土種雖大無效。蘇子 假充甚多。需帶青草香氣者真。
地黃,表皮老、疙瘩多、質地堅實、有菊花心的是佳品;光滑潤澤的是土種,雖然個大但無效。蘇子,假冒的很多。需要帶有青草香氣的才是真品。
原文
雲茯苓 堅硬,切片光亮玉色者真,白而鬆者土出無效。羌獨活 紫色節密為羌,黃色成塊為獨。
雲茯苓,質地堅硬,切片光亮如玉色的是真品;白色而鬆散的是土產,無效。羌獨活,紫色、節密的是羌活,黃色、成塊的是獨活。
原文
黃耆 直如箭桿、柔軟如綿、肉白心黃、味甜者佳。血竭 敲斷如鏡光亮,取摩指甲紅透方妙。川續斷 要如雞腳節,節斷皮黃皺者方真。巴戟 要中心紫而鮮潔者為真。
黃耆,筆直像箭桿、柔軟如棉花、肉白心黃、味道甜的是佳品。血竭,敲斷後像鏡子一樣光亮,取來磨指甲能紅透的才算好。川續斷,要像雞腳節一樣,節斷處皮黃皺的才是真品。巴戟,要中心紫色且鮮明潔淨的才是真品。
原文
乳香 透明如滴乳頭者良。有用松香假充,須察。阿魏 切開五色,柔軟者真;太軟如泥者假。川芎 形擇重實潔白為良。油者勿用。桂枝 味辛甜香竄者真,味淡者無用。
乳香,透明像滴乳頭狀的是好的。有用松香假冒的,必須仔細查看。阿魏,切開呈現五種顏色、質地柔軟的是真品;太軟像泥一樣的是假的。川芎,形狀要選擇厚重結實、潔白的是好的。有油質的不要用。桂枝,味道辛甜香烈的是真品,味道淡的沒有用。
原文
川連 類鷹爪連珠,根毛細密,有菊花黃心者真;若皮色太黃,或毛粗而疏,或頭尾等粗實心者俱忌服。
川連,形狀像鷹爪連珠,根毛細密,有菊花黃心的是真品;如果皮色太黃,或者根毛粗而稀疏,或者頭尾一樣粗且實心的,都忌用。
原文
白豆蔻 味辛香入口暈涼真;草蔻充者味不暈涼,可辨。
白豆蔻,味道辛香,入口後有清涼暈感的是真品;用草蔻冒充的味道沒有清涼暈感,可以辨別。
棗仁,顆粒粗大、飽滿,顏色紫的是好的;細小扁平、顏色淡的沒有用。
原文
首烏 有做成大者置地中,年餘即生成;但皮嫩有筋,可辨。啞片 假者甚多。要柔軟必帶青香者真。
首烏,有人做成大的埋在地下,一年多就長成;但皮嫩有筋,可以辨別。啞片,假的很多。要柔軟且帶有青草香氣的才是真品。
原文
附子 頂平,肉如鐵色,滋潤者佳。西附子肉乾白大而無力。三七 味甜,以末投豬血中,血化為水者真。
附子,頂部平,肉像鐵色、滋潤的是好的。西附子肉乾白、個大但藥力不足。三七,味道甜,把粉末放進豬血中,血化成水的是真品。
原文
漆 濕者以物蘸起,細而不斷,斷而急收塗竹木上速乾者佳。山茹菇 根鬚多者真;根少者假。
漆,濕的時候用東西蘸起來,細長不斷,斷了又迅速回縮,塗在竹木上很快乾的是好的。山茹菇,根鬚多的是真品;根鬚少的是假的。
原文
香薷 直長香烈者真;細短不香者是土出,食之腹痛,忌用。藿香 味辛香烈者真;不香者假,忌用。懷山藥 堅實細白者真;大而空松者假。沙蒺藜 黑色粒粗者真;青色粒細者假。
香薷,直長、香氣濃烈的是真品;細短不香的是土產,吃了會腹痛,忌用。藿香,味道辛香濃烈的是真品;不香的是假的,忌用。懷山藥,質地堅實、細白的是真品;大而鬆散的是假的。沙蒺藜,黑色、顆粒粗的是真品;青色、顆粒細的是假的。
原文
肉桂 紫潤味甜、甚辛香烈人者真。今多假者,色紫油潤可觀,切片有細花白點、不甚辛香者忌服。
肉桂,紫色潤澤、味道甜、非常辛香濃烈的是真品。現在很多假的,顏色紫、油潤好看,切片有細小花白點、不太辛香的忌用。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。