原文
通仙五寶散鍾乳粉三分 琥珀 冰片各半分 大丹砂二分
白話
通仙五寶散，鐘乳粉三分，琥珀、冰片各半分，大丹砂二分。
楊梅瘡毒
楊梅瘡毒
楊梅瘡毒16 句
原文
為末，入炒飛面分半，分二十股；每日用土茯苓一斤，水煎十二碗。
白話
研成細末，加入一半炒過的飛面，分成二十等份；每日用土茯苓一斤，水煎煮十二碗。
原文
清晨一碗入藥一股，溫服，其茯苓湯須一日服盡。不可別飲湯水並茶。重者再服一料，無不愈者。忌雞、鵝、牛、羊、房事。此方古今第一。（王範泉傳）初熏
白話
清晨取一碗湯液加入一份藥粉，溫熱服用，那土茯苓湯必須一日內服完。不可以另外喝湯水或茶。病情嚴重者再服用一料，沒有不痊愈的。忌食雞、鵝、牛、羊肉及房事。此方為古今第一。（王範泉傳）初熏
原文
辰砂末一錢，棉紙分作七條，香油浸透，每日熏二條。熏時板登坐著。暑天用單被，寒天用夾被蓋之，不可出氣。要口含水，恐傷口皮。熏完吐出，不可吞下，其效如神。（秘本）
白話
辰砂末一錢，用棉紙分成七條，以香油浸透，每日熏二條。熏時坐在板凳上。暑天用單被，冬天用夾被覆蓋，不可透氣。要口含水，恐怕損傷瘡口皮肉。熏完後吐出，不可吞下，其效如神。（秘本）
原文
搜風解毒湯（治梅瘡不犯輕粉，重者月餘，輕者半月愈）
白話
搜風解毒湯（治療梅瘡不可用輕粉，病情重者一個多月痊愈，輕者半個月痊愈）
原文
土茯苓一兩 米仁 銀花 防風 木瓜 鮮皮各五分 皂莢子四分
白話
土茯苓一兩，薏苡仁、金銀花、防風、木瓜、鮮皮各五分，皂莢子四分。
原文
氣虛加人參七分；血虛加歸身七分。水煎，日三服。忌茶並毒物、房事。此秘方也。（潘霞山秘錄）
白話
氣虛加入人參七分；血虛加入當歸身七分。用水煎煮，每日服用三次。忌喝茶及有毒之物、房事。此為秘方。（潘霞山秘錄）
原文
西聖復煎丸（已破危篤，百方不效，用此如神）
白話
西聖復煎丸（已潰破病情危重者，百方不效，用此方如神）
原文
乳香 沒藥 兒茶 丁香（焙）各一兩 阿魏 血竭 花蛇各四兩（末） 白麵一斤（炒） 蜜六兩 香油四兩
白話
乳香、沒藥、兒茶、丁香（烘焙）各一兩，阿魏、血竭、花蛇各四兩（研末），白麵一斤（炒過），蜜六兩，香油四兩。
原文
棗肉為末，搗丸彈子大。每一丸，土茯苓四兩 煎湯化服，效。
白話
棗肉研成細末，搗成彈子大小的丸藥。每一丸，用土茯苓四兩煎湯融化服用，效果良好。
原文
（扶溝竇林僧傳）五寶霜（治梅瘡並癰疽、惡瘡）
白話
（扶溝竇林僧傳）五寶霜（治療梅瘡及癰疽、惡瘡）
原文
水銀一兩 硃砂 雄黃各二錢半 白礬 綠礬各二兩半
白話
水銀一兩，硃砂、雄黃各二錢半，白礬、綠礬各二兩半。
原文
研勻罐盛，燈盞蓋定，鹽泥固濟，文武火煉，升罐口掃收，每以三錢入乳香五分，沒藥五分，酒，太乙膏貼之，絕效。
白話
研勻後裝入罐中，用燈盞蓋定，鹽泥封固，用文武火煉製，將升到罐口的粉末掃下收集，每次取三錢加入乳香五分、沒藥五分，用酒送服，以太乙膏外貼，功效卓絕。
原文
（採醫方）楊梅結毒皂莢 當歸 鮮皮 五加皮 金銀花各二兩
白話
（採醫方）楊梅結毒：皂莢、當歸、鮮皮、五加皮、金銀花各二兩。
原文
作八貼，每貼加土茯苓四兩，立效。（懷德堂秘錄）結毒久爛土茯苓一斤 生薑四兩
白話
分成八帖，每帖加土茯苓四兩，立即見效。（懷德堂秘錄）結毒久爛：土茯苓一斤，生薑四兩。
原文
共煎數碗服之，不十日而愈。其潰處，以面汁調麵糊之漸愈。曾有陽物爛完，半年不愈，服此得生。（《秘方集驗》）
白話
一起煎煮數碗服用，不出十日即可痊愈。潰爛之處，用麵汁調麵糊敷之，逐漸痊愈。曾有陰莖糜爛殆尽，半年不愈，服用此方得以康復。（《秘方集驗》）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。