原文
人遇暴症，急如風雨，延醫不及，無不束手待斃。
白話
人遇到暴發的急症，發作快速如風雨，若來不及延請醫生，無不束手無策等待死亡。
五絕急症
五絕急症
五絕急症16 句
原文
若口中有氣，心頭尚溫者，急宜按方速治，免諸橫妖，功莫大焉。五絕
白話
如果口中還有氣息，心口還溫熱的人，應趕快依照藥方快速治療，以避免各種意外的災禍，功勞沒有比這更大的了。五絕
原文
皆用半夏研細末，冷水和丸如小豆大，塞鼻中，並燥末吹耳內。
白話
都用半夏研成細末，用冷水調和做成像小豆子大小的藥丸，塞入鼻中，並將乾燥的粉末吹入耳內。
原文
心溫者，死一日猶可活，此扁鵲法，奈人不曉。因氣絕多不救，惜哉！
白話
心口溫熱的人，死了一天還可以救活，這是扁鵲的方法，無奈一般人不了解。因為氣絕多數無法救治，真是可惜！
原文
又急於人中穴及兩足大趾甲離甲一韭菜葉各灸三、五壯即活。（《感應篇後集》）救自刎法
白話
又緊急地在人中穴以及兩腳大拇趾指甲旁離指甲一韭菜葉寬的地方，各灸三到五壯就能活過來。（《感應篇後集》）救自縊的方法
原文
自刎之人，斷食嗓者可治；斷氣嗓者難治。若食嗓氣嗓俱斷更難治。
白話
自刎的人，切斷食道的人可以治療；切斷氣道的人難以治療。若食道和氣道都切斷了就更加難以治療。
原文
全要知覺早，急將頭扶住，乘其氣未絕、額未冷，用絲線縫合刀口。據方書用桃花散。
白話
完全要及早察覺，趕快扶住頭部，趁他氣息還未斷絕、額頭還未冷卻，用絲線縫合刀口。根據藥方書要用桃花散。
原文
（用石灰二升，大黃四兩，切片同炒，候灰桃紅色，去大黃將灰細篩，收貯瓶內過月餘去火氣，然後可以應用，故此藥必須預先備之，降香末、松香末搽沾。）奈一時難得，迅速之際延醫不及，急將活雞一、二隻，扯下熱雞皮（冷則無用），將線縫刀口周圍纏護，用軟絹帛並棉花扎之。
白話
（用石灰二升，大黃四兩，切成片一起炒，等石灰變成桃紅色，去除大黃將石灰細細篩過，收存在瓶中放一個多月去除火氣，然後才能使用，所以這藥必須預先準備好，用降香末、松香末塗抹沾取。）無奈一時難以取得，迅速之際來不及延請醫生，趕快將活雞一、兩隻，扯下熱雞皮（冷的就沒用），用絲線將刀口周圍縫合保護，用軟絹布和棉花包紮固定。
原文
外將女人舊布裹腳周圍再纏五六轉，勿使泄氣，其中自然合一。
白話
外層再用女人用過的舊布裹腳在周圍纏繞五六圈，不要讓氣泄出來，其中的傷口自然會癒合連接。
原文
令患者仰臥，以高枕枕腦後，使頭鬱而不直，刀口不開。
白話
讓患者臉朝上躺著，用高枕頭墊在腦後，使頭低垂而不直立，刀口就不會張開。
原文
冬夏避風，衣被蓋暖，若氣從口鼻通出，方用白米一合，入人參一錢、姜三片同煎粥湯飲之接補元氣，再延名醫調治可也。（《願體集》）鬼魘
白話
冬天夏天都要避風，衣被要蓋暖，若氣從口鼻通了出來，才用白米一杯，加入人參一錢、生薑三片一起煎煮成粥湯給他飲用，以接補元氣，再延請名醫調治就可以了。（《願體集》）鬼魅作祟
原文
灶心土碎打，井水調二錢，更挑半指甲許吹入鼻中。
白話
灶心土敲碎，用井水調和二錢，再挑取半個指甲大小的量吹入鼻中。
原文
如不醒，用艾灸人中穴，並兩足大趾甲離甲一韭葉各七壯。（《秘方集驗》）凍死
白話
如果還不醒來，用艾炷灸人中穴，並在兩腳大拇趾指甲旁離指甲一韭菜葉寬的地方各灸七壯。（《秘方集驗》）凍死
原文
凡凍將死者，以灰燒暖盛囊中，熨心頭，冷即易熱灰。
白話
凡是快要凍死的人，把灰燒熱裝在袋子裡，熨在心上，冷了就換成熱灰。
原文
若不先溫其心，便以火烘，則冷與火爭，必死。（《感應篇載》）渴死
白話
如果不先溫暖他的心，便用火烘烤，那麼寒冷與火熱相互衝突，必定會死。（《感應篇記載》）渴死
原文
用路上熱土、大蒜，勻研爛，水調，去渣飲之。（古方）
白話
用路上的熱土和大蒜，一起均勻研爛，用水調和，去掉渣後飲用。（古方）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。