經驗丹方匯編

瘋斑

瘋斑

瘋斑28
原文
大麻風老蝦蟆一個 白砒三錢 銅綠二錢 人中白二錢
白話
大麻風老蝦蟆一個,白砒三錢,銅綠二錢,人中白二錢。
原文
研末,裝入蟆口內,線縫好,外以泥包裹火煅,煙盡為度。
白話
研磨成粉末,裝入蝦蟆口中,用線縫好,外面用泥包裹後用火煅燒,以煙燒盡為度。
原文
取起去泥約有五錢,隨輕重配苦參、瓦松各一兩,神麯打糊為丸,如梧子大。每服五分,滾水或麻黃湯或酒下皆可。
白話
取出後去掉泥土,大約得五錢,根據病情輕重配以苦參、瓦松各一兩,用神麯打糊做成丸子,如梧桐子大小。每次服用五分,用滾水或麻黃湯或酒送服均可。
原文
眉毛先落,肝經受病,加石決明;先損眼目,心經受病,加梔子;面起紫泡,肺經受病,加葶藶;遍身如癬,脾經受病,加白朮;腳底先破穿,腎經受病,加破故紙。
白話
眉毛先脫落,是肝經受病,加石決明;先損害眼目,是心經受病,加梔子;臉上起紫泡,是肺經受病,加葶藶;全身像癬一樣,是脾經受病,加白朮;腳底先破穿,是腎經受病,加破故紙。
原文
五死飲:脾死,麻木不仁,蒼朮湯下;血死,潰爛生膿,生地湯下;肉死,切割不痛,苦參湯下;筋死,手足婪落,續繼湯下;腎死,腳下有孔,薏苡牛膝湯下。
白話
五死飲:脾死,出現麻木不仁,用蒼朮湯送服;血死,出現潰爛生膿,用生地湯送服;肉死,切割不覺疼痛,用苦參湯送服;筋死,手足萎縮脫落,用續繼湯送服;腎死,腳下有孔洞,用薏苡牛膝湯送服。
原文
(《秘方集驗》)洗藥(每日洗一次)桑皮 大黃 芒硝各一撮
白話
(《秘方集驗》)洗藥(每日洗一次):桑皮、大黃、芒硝各一撮。
原文
水煎,無風處洗。如有蟲,加鴿屎同煎。如爛,用琥珀末搽患處。此方神驗,千金不易。(秘錄)凌霄散(治厲風神效)
白話
用水煎煮,在無風處清洗。如果有蟲,加入鴿屎一同煎煮。如果潰爛,用琥珀粉末塗抹患處。這個藥方神奇靈驗,千金不換。(秘錄)凌霄散(治療厲風有神效)
原文
蟬蛻 地龍(去土,焙) 白殭蠶 全蠍各七個 凌霄花五錢
白話
蟬蛻、地龍(去土,焙乾)、白殭蠶、全蠍各七個,凌霄花五錢。
原文
共末。每服二錢,酒調下。不時沐浴,每浴坐湯中浸一時。久服藥神效。(《赤水玄珠》)白癜風
白話
共同研成粉末。每次服用二錢,用酒調服。不時沐浴,每次沐浴時坐在熱湯中浸泡一個時辰。長期服藥有神效。(《赤水玄珠》)白癜風
原文
詩云:白癜紫癜一般風,附子硫黃最有功,薑汁調勻茄蒂擦,但患癢處並無蹤。
白話
詩云:白癜紫癜都是同一種風邪,附子硫黃最有功效,用薑汁調勻,用茄蒂蘸藥塗擦,只要患處發癢,擦後就會消失。
原文
上將粗布擦洗患處令淨,以茄蒂蘸藥擦之。白癜用白茄,紫癜用紫茄。(《醫方纂要》)紫雲風
白話
先用粗布擦洗患處使其乾淨,然後用茄蒂蘸藥塗擦。白癜用白茄,紫癜用紫茄。(《醫方纂要》)紫雲風
原文
甘草一兩 川烏(薑汁炒) 草烏(黑豆炒,豆熟去豆用) 防己各五錢 牛膝七錢(炒乾) 羌活(上部用) 獨活(下部用) 川芎 白芷 馬兜鈴(炒)各四錢
白話
甘草一兩,川烏(薑汁炒),草烏(用黑豆同炒,豆熟後去掉豆子使用),防己各五錢,牛膝七錢(炒乾),羌活(上部用),獨活(下部用),川芎、白芷、馬兜鈴(炒)各四錢。
原文
共末。每服七分,好酒下。外用蛇床子、夏枯草煎湯洗數次,風塊即退。
白話
共同研成粉末。每次服用七分,用好酒送服。外用蛇床子、夏枯草煎湯清洗數次,風塊就會消退。
原文
(《集驗方》)鵝掌風槐皮 大麥 花椒 地骨皮 艾葉 鴿屎 白芷
白話
(《集驗方》)鵝掌風:槐皮、大麥、花椒、地骨皮、艾葉、鴿屎、白芷。
原文
煎湯先熏後洗,每日數次愈。當用豬蹄湯洗,先以滾水洗手,浸皮如白浮色,石柏枝煅燒為末,用滴滷調藥半酒盞,如糊搽之愈。
白話
煎湯先熏後洗,每日數次即愈。應當用豬蹄湯洗,先用滾水洗手,浸泡皮膚至發白浮起,石柏枝煅燒成粉末,用滴滷調藥半酒盞,調成糊狀塗抹即愈。
原文
雄黃同穿山甲,火燒熏之,數次自愈,乃呂祖法也。(《集驗方》)
白話
雄黃和穿山甲一起,用火燒後熏患處,數次自然痊癒,這是呂祖的方法。(《集驗方》)
原文
一用 真艾四兩,水四碗,煮數滾,入大口瓶內,用麻布二層蓋扎,將手心放瓶口熏之。如冷,再熱再熏,無不應效。(積德堂孫氏方)
白話
一方用:真艾四兩,水四碗,煮數滾,倒入大口瓶內,用麻布兩層蓋好紮緊,將手心放在瓶口熏。如果冷了,再熱再熏,沒有不應驗的。(積德堂孫氏方)
原文
一用 鴿子屎、水龍骨各一兩,北常山一兩五錢,為末,將桐油搽掌上,患處用藥熏之,數次即愈。
白話
一方用:鴿子屎、水龍骨各一兩,北常山一兩五錢,研成粉末,將桐油擦在手掌上,患處用藥熏,數次即癒。
原文
一用豬膽一個,黃柏八分,乳香五錢,煎豬油一兩擦之。(青浦徐方)
白話
一方用豬膽一個,黃柏八分,乳香五錢,煎豬油一兩塗擦。(青浦徐方)
原文
鶴膝風(三陰之氣不足,風邪乘之,兩膝作痛,久而膝愈大而腿愈細,因名鶴膝風,乃敗症也)
白話
鶴膝風(三陰之氣不足,風邪趁虛侵入,兩膝作痛,時間久了膝蓋越來越大而腿越來越細,因此叫做鶴膝風,是難治的病症)
原文
臘糟四兩 肥皂(去子)一斤 芒硝 五味砂糖各一兩 薑汁半碗
白話
臘糟四兩,肥皂(去子)一斤,芒硝、五味砂糖各一兩,薑汁半碗。
原文
研勻,日日塗之。加火酒更妙。一用陳艾、菊花二味作護膝內,久自除患。(丁氏抄錄)
白話
研磨均勻,每天塗抹。加入火酒更妙。一方用陳艾、菊花二味做成護膝內襯,日久自然除患。(丁氏抄錄)
原文
神效散(治鶴風,兼治附骨疽。皮色不變,大腿通腫,疼痛無奈,及痢後腳痛,緩弱不能行或腿膝腫痛等症)
白話
神效散(治療鶴膝風,兼治附骨疽。皮色不變,大腿全部腫脹,疼痛難忍,以及痢疾後腳痛,軟弱無力不能行走或腿膝腫痛等症)
原文
人參二錢 防風 白朮 附子 當歸 白芍 杜仲 黃耆 羌活 牛膝 甘草 熟地各一錢 姜三片水二碗煎半,食前服。
白話
人參二錢,防風、白朮、附子、當歸、白芍、杜仲、黃耆、羌活、牛膝、甘草、熟地各一錢,生薑三片,水二碗煎至半碗,飯前服用。
原文
(《秘方集驗》)汗斑密佗僧六錢 雄黃三錢 硫黃三錢
白話
(《秘方集驗》)汗斑:密佗僧六錢,雄黃三錢,硫黃三錢。
原文
先以姜擦斑,次用藥末搽之。次日即焦,永不發。(抄本)
白話
先用生薑擦拭斑點,然後用藥末塗抹。次日即焦黑,永不復發。(抄本)
原文
一方單用密佗僧為末,隔年釅醋調搽,隨手而愈。(醫書)酒刺
白話
一方單用密佗僧研末,用隔年的濃醋調勻塗抹,隨手即愈。(醫書)酒刺
原文
蛇床子、紅豆等分為末,早洗晚搽。(《周氏秘錄》)
白話
蛇床子、紅豆等分研末,早上洗臉晚上塗搽。(《周氏秘錄》)