原文
（方藥雖效，責在節欲戒酒，方可除根。附臟毒下血，大便脫肛）腸風便血（壯實者宜用）槐角子五錢 黃連 枳殼 地榆 貫眾各三錢
白話
（方藥雖然有效，但要責成患者節制慾望、戒酒，才能根除。附：臟毒下血、大便脫肛）腸風便血（身體強壯者適用）槐角子五錢、黃連、枳殼、地榆、貫眾各三錢。
腸風下血
腸風下血
腸風下血16 句
原文
水煎服。昔潘大司馬患此，孫文垣用此方治之，一服即止。
白話
以水煎服。從前潘大司馬得了這個病，孫文垣用這個方子治療，一服就止住了。
原文
因書其方於壁間，遇有便血者治之，無不立愈。
白話
（孫文垣）便把這個方子寫在牆壁上，遇到有便血的人就治療，沒有不是立刻痊愈的。
原文
大腸瀉血（虛盛兼宜）發灰五錢 雞冠花 柏葉各一兩
白話
大腸瀉血（虛弱或強盛者都適宜）頭髮灰五錢、雞冠花、柏葉各一兩。
原文
為末。臥時酒服二錢，來早以溫酒投之，一服見效。（《普濟方》）下血
白話
研磨成粉末。睡前以酒送服二錢，第二天早上再用溫酒送服，一服就能見效。（《普濟方》）下血。
原文
隨四時方向，採側柏葉燒灰，研末，每日米飲下二錢。（《百一選方》）腸風下血
白話
隨著四季方向，採集側柏葉燒成灰，研磨成粉末，每天以米湯送服二錢。（《百一選方》）腸風下血。
原文
豆腐末入袋濾出漿者，帶渣取來，鍋內炒燥，研末。
白話
把豆腐漿過濾後剩下的豆渣，放到鍋裡炒乾，研磨成粉末。
原文
每三錢，如下紫血塊者，白糖湯下；紅血塊者，砂糖湯下。雖遠年便血乖危者服之神效。每日用三次。（《秘方集驗》）腸風
白話
每次三錢，如果便下紫色血塊的，用白糖湯送服；便下紅色血塊的，用砂糖湯送服。即使是多年便血病情危重的，服用後也極為有效。每天服用三次。（《秘方集驗》）腸風。
原文
熟黃芩（炒黑四兩） 黑棗頭半斤（煮爛去皮核）
白話
熟黃芩（炒至黑色，用量四兩）、黑棗頭半斤（煮爛後去皮去核）。
原文
搗爛和芩末為丸，梧子大。早晚共服四錢，終劑即愈。（懷德堂自驗方）臟毒下血
白話
搗爛後與黃芩末混合做成丸劑，大小如梧桐子。早晚共服用四錢，一個療程就能痊愈。（懷德堂自驗方）臟毒下血。
原文
大黃（酒浸，九蒸九曬）二兩 槐花三兩 木耳三兩 郁李仁 皂角子 象牙屑 條芩 血餘灰 升麻 荊芥穗各五錢
白話
大黃（用酒浸泡，九次蒸煮九次曝曬）二兩、槐花三兩、木耳三兩、郁李仁、皂角子、象牙屑、條芩、血餘灰、升麻、荊芥穗各五錢。
原文
共為末，煉蜜為丸，赤豆大，外以四物湯加蒲黃各一兩為衣。米湯送下，空心及下午各二錢，服完立愈。（《三吳醫案》）
白話
一起研磨成粉末，用煉蜜調和成丸劑，大小如赤豆，外層用四物湯加蒲黃各一兩包裹作為外衣。以米湯送服，空腹及下午各二錢，服完後立刻痊愈。（《三吳醫案》）
原文
昔有一人患臟毒，下血數年，自分必死。得一方，只以乾柿燒灰，飲服二錢遂愈。又一通判，病此十年，服此方一服而癒。
白話
從前有一個人得了臟毒，下血多年，自以為必死。得到一個藥方，只用乾柿子燒成灰，飲服二錢就痊愈了。另一個通判，患此病十年，服用這個方子一服就痊愈了。
原文
（《本草》）大便脫肛（多主氣虛）人參 黃耆 川芎 當歸 升麻
白話
（《本草》）大便脫肛（大多屬於氣虛）人參、黃耆、川芎、當歸、升麻。
原文
水二碗煎八分，食前服。如血虛加芍藥、地黃；血熱加炒黃柏；虛寒加炒黑乾薑。外以五倍子末，托而上之。
白話
水二碗煎至八分，飯前服用。如果血虛就加入芍藥、地黃；血熱就加入炒黃柏；虛寒就加入炒黑乾薑。外用五倍子末，敷托並向上推入。
原文
或用蓖麻子四十九粒，搗爛貼頂門上即收，收後即急洗去其藥。（《秘方集驗》）
白話
或者用蓖麻子四十九粒，搗爛後貼在頭頂鹵門上，脫肛就會收斂，收斂後要立刻洗去藥物。（《秘方集驗》）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。