原文
凡人初覺大指、次指麻木不仁，或手足少力，肌肉微掣，數年內有中風之症。
白話
一般人在剛開始感覺大拇指、次指麻木不仁，或者手足稍微無力，肌肉微微抽動時，數年內可能會有中風的症狀。
預防中風
預防中風
預防中風12 句
原文
宜先服愈風湯、天麻丸、竹瀝枳朮丸各一料。此治未病之先也。
白話
適宜先服用愈風湯、天麻丸、竹瀝枳朮丸各一料。這是治療未病之前的方法。
原文
愈風湯（初覺風動服此，可免倒僕。又治中風內邪已除，外邪已盡，當服此以導諸經。久服大風盡。夫縱有微邪加減治之）
白話
愈風湯（剛覺得有風動的症狀時服用此方，可以避免跌倒。又可治療中風時內邪已除、外邪已盡的情形，應當服用此方來引導各條經脈。長期服用重症風邪都能消除。即使有輕微邪氣也可加減治療）
原文
黃耆（蜜炙） 人參 當歸（酒洗用） 白芍（酒洗） 生地 枸杞 杜仲（薑、酒炒） 秦艽 肉桂 甘草 羌活 獨活 防風 薄荷 菊花 細辛 麻黃 蔓荊子 白芷 知母 石膏 柴胡 黃芩 地骨皮 枳殼（麩炒） 蒼朮（米泔洗）
白話
黃耆（蜜炙）人參 當歸（酒洗用）白芍（酒洗）生地 枸杞 杜仲（薑、酒炒）秦艽 肉桂 甘草 羌活 獨活 防風 薄荷 菊花 細辛 麻黃 蔓荊子 白芷 知母 石膏 柴胡 黃芩 地骨皮 枳殼（麩炒）蒼朮（米泔洗）
原文
每服一兩，生薑三片煎，空心服十劑。（《萬病回春》）天麻丸（治未病之聖藥）
白話
每次服用一兩，加生薑三片煎煮，空腹服用十劑。（出自《萬病回春》）天麻丸（是治療未病的聖藥）
原文
天麻 牛膝（酒洗） 萆薢（另研） 元參各半兩 川羌三兩五錢 當歸（酒洗）一兩半 生地（酒洗）四兩 獨活兩半 大附子（泡去皮臍）五錢
白話
天麻 牛膝（酒洗）萆薢（另研）元參各半兩 川羌三兩五錢 當歸（酒洗）一兩半 生地（酒洗）四兩 獨活兩半 大附子（浸泡去皮臍）五錢
原文
蜜丸，每服四錢，空心酒湯任下。服後飢則食，不飢且止。（《醫宗必讀》）
白話
製成蜜丸，每次服用四錢，空腹時用酒或湯送服。服用後飢餓就進食，不飢餓就停止。（出自《醫宗必讀》）
原文
竹瀝枳朮丸（化痰清火、順氣除濕、祛暈眩、療麻木、養氣血、健脾胃）
白話
竹瀝枳朮丸（功效是化痰清火、順氣除濕、祛除暈眩、治療麻木、調養氣血、健脾胃）
原文
白朮（土炒）二兩 枳實（麩炒） 陳皮（去白） 白茯苓 黃連（薑汁炒） 條芩（酒炒） 當歸（酒洗） 楂肉 白芥子 半夏（白礬、皂角、生薑水煮乾） 南星（制同上） 白芍（酒炒）各二兩 蒼朮（泔水制，鹽水炒用）二兩
白話
白朮（土炒）二兩 枳實（麩炒）陳皮（去白）白茯苓 黃連（薑汁炒）條芩（酒炒）當歸（酒洗）楂肉 白芥子 半夏（白礬、皂角、生薑水煮乾）南星（製法和上面相同）白芍（酒炒）各二兩 蒼朮（泔水制，用鹽水炒）二兩
原文
為末，神麯六兩，薑汁、竹瀝各一盞，煮糊為丸，每服百丸，食遠淡薑湯下，有火者更宜。《醫書》
白話
研為細末，加神麯六兩，薑汁、竹瀝各一盞，煮糊製成丸，每次服用一百丸，離吃飯較遠時用淡薑湯送服，有火的人更適宜。（出自《醫書》）
原文
龔子才曰：「余屢試前方，有效，有不效。不效者，多是脾肺之虛，腎氣之弱。惟宜補中益氣湯、六味丸兼而進之，可免中風之患矣。」
白話
龔子才說：「我屢次試驗前面的方子，有的有效，有的無效。無效的，大多是脾肺兩虛、腎氣衰弱的人。只適宜將補中益氣湯、六味丸一起服用，才能避免中風的疾患。」
原文
徐芸術曰：「薛氏有云，預防者，當養氣血，節飲食，戒七情，遠幃幙。」
白話
徐芸術說：「薛氏曾說，預防中風應當調養氣血，節制飲食，戒除七情，遠離房事。」
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。