養生類纂

卷下

茨菰

卷下2
原文
茨菰冷有毒,多食發虛熱及腸風、痔瘻、崩中、帶下、瘡癤,煮以生薑御之佳,懷孕人不可食。(《日華子本草》)
白話
茨菰性寒有毒,多食會引發虛熱以及腸風、痔瘻、崩中、帶下、瘡癤,煮食時加入生薑可以預防,懷孕的人不可以吃。(《日華子本草》)
原文
茨菰不可多食,令人患腳,又髮腳氣、癱緩風、損齒,令人失顏色,皮肉乾燥,卒食之令人嘔冷。(《食療本草》)
白話
茨菰不可多食,會使人患腳病,又會引發腳氣、癱緩風、損傷牙齒,使人失去血色,皮膚肌肉乾燥,突然吃它會使人嘔吐並感到寒冷。(《食療本草》)