原文椰子取其殼為酒器,如酒中有毒則沸起。今人皆漆其里,則全失用椰子之意。(《本草衍義》)白話提出修訂椰子拿它的殼來做酒器,如果酒中有毒就會沸騰起來。現在的人都在裡面塗上漆,就完全失去了使用椰子的本意。(《本草衍義》)