養生類纂

卷下

桑椹

卷下3
原文
桑椹食之益精神,久食可以代糧不飢,能變白髮為黑。(《東坡物類相感志》)
白話
桑椹食用有益精神,長期食用可以代替糧食而不飢餓,能將白髮變為黑髮。(《東坡物類相感志》)
原文
桑椹補五臟,明耳目,利關節,和經脈,通血氣。取黑椹一升,和虼蚪一升,和之瓶中,密封口,於屋東懸之,百日盡化為泥,可染白髮,終不復白。(《食療本草》)
白話
桑椹補益五臟,使耳目明亮,有利關節,調和經脈,通暢血氣。取黑桑椹一升,加入蝌蚪一升,混合在瓶中,密封瓶口,懸掛在房屋東邊,一百天後全部化為泥,可以用來染白髮,之後永遠不再變白。(《食療本草》)
原文
桑椹暴乾和蜜食之,令人聰明,安魂鎮神。(《本草圖經》。又《食療本草》云:桑椹曝乾,末,蜜為丸。每服四十丸,久服良。)
白話
桑椹曬乾後和蜂蜜食用,使人聰明,安穩魂魄,鎮定心神。(《本草圖經》。又《食療本草》說:桑椹曬乾,磨成粉末,用蜂蜜製成丸藥。每次服用四十丸,長期服用效果好。)