原文莧菜動氣，令人煩悶，冷中損腹。不可與鱉肉同食，生鱉癥。其鱉甲挫以莧菜封裹置於土坑內，上以土蓋之，一宿盡成鱉兒也。（《食療本草》）白話提出修訂莧菜會使氣機不順，讓人煩躁鬱悶，損傷腹部且使腸胃寒冷。不可以與鱉肉一起食用，否則會引發鱉癥。將鱉甲搗碎後用莧菜包裹起來，放在土坑內，上面用土蓋住，一個晚上就會全部變成小鱉。（《食療本草》）