原文菱實令人臟冷,損陽氣痿莖,可少食。多食令人腹脹滿者,可暖酒和薑飲,一兩盞即消。(《食療本草》)白話提出修訂菱實會使人內臟寒冷,損耗陽氣導致陰莖痿軟,可以少量食用。多食導致腹脹滿的人,可以用暖酒和薑飲用,一兩杯即可消除。(《食療本草》)