養生類纂

卷下

胡桃

卷下5
原文
胡桃發風,須以湯剝去肉上薄皮,過夏至不堪食。(《本草衍義》)
白話
胡桃引發風邪,必須用熱水剝去果肉上的薄皮,過了夏至就不宜食用。(《本草衍義》)
原文
胡桃多食動痰飲,令人噁心、吐水、吐食。(《千金要方》)
白話
胡桃多食會引發痰飲,使人噁心、吐水、吐食物。(《千金要方》)
原文
胡桃多食利小便,能脫人眉,動風故也。(《本草》)
白話
胡桃多食有利小便,能使人眉毛脫落,是動風的緣故。(《本草》)
原文
油胡桃不可吃,損人聲。(《瑣碎錄》)
白話
油胡桃不可以吃,會損傷人的聲音。(《瑣碎錄》)
原文
食胡桃多者,令人吐血。(同上)
白話
吃胡桃過多的人,會使人吐血。(同上)