養生類纂

卷下

栗子

卷下2
原文
慄味鹹,腎病宜食,治百病。(《明鑑圖》)
白話
栗子味道鹹,腎病適合食用,能治療百病。(出自《明鑑圖》)
原文
栗子生食治腰腳,蒸炒食之,令氣壅,患風水氣,不宜食。宜日中曝乾食,即下氣補益。今所食生慄,可於熱灰火中煨,冷汗出,食之良。不得通熱,即壅氣,生即發氣,故火煨投其木氣耳。(《食療本草》)
白話
栗子生吃能治療腰腳(疾病),蒸炒後食用,會使氣機壅滯,患有風水氣(病)的人,不宜食用。適宜在太陽下曬乾後食用,就能下氣補益。現在人們所吃的生栗子,可以在熱灰火中煨烤,等到冷卻汗水滲出,食用效果良好。不能讓它完全熟透,否則會壅氣,生的則會引發氣機,所以用火煨烤來去除它的木氣。(出自《食療本草》)