原文
非時果實不可食，防帶邪氣入腹。（《西山記》）
白話
不是當季的果實不可以吃，以防帶有邪氣進入腹部。（《西山記》）
卷下
總果
卷下6 句
原文
時果有黶，或損，不可食。（《食治通說》）
白話
當季的水果如果有黑斑，或者有損傷，不可以吃。（《食治通說》）
原文
勿食未成核果，發癰疽，不爾發寒熱，變黃，為泄痢。（《巢氏病源》）
白話
不要吃沒有長成核的果實，會引發癰疽，否則會發寒熱，面色變黃，導致泄痢。（《巢氏病源》）
原文
自落地五果經宿，蚍蜉、螻蛄、蜣蜋游上，勿食。
白話
自己落地的五果經過一夜，如果有蚍蜉、螻蛄、蜣螂爬過，不要吃。
原文
果子生食生瘡。（《金匱要略方》）
白話
果子生吃會生瘡。（《金匱要略方》）
原文
一切果核中有兩仁者，並害人。（《千金要方》）
白話
一切果核中有兩個仁的，都害人。（《千金要方》）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。