養生類纂

卷下

黍米

卷下8
原文
黍,肺之谷,味辛,肺病宜食,溫,主益氣,治百病。(《明鑑圖》)
白話
黍,是對應肺部的穀物,味道辛辣,肺病適合食用,性溫,主要功效是補益元氣,治療各種疾病。(《明鑑圖》)
原文
黍米性寒,有少毒,不堪久服,昏五臟,令人好睡,緩人筋骨,絕血脈。(《本草》)
白話
黍米性質偏寒,帶有少量毒性,不適合長期服用,會使五臟昏沉,讓人容易嗜睡,鬆弛筋骨,阻斷血脈。(《本草》)
原文
黍米不可久食,多熱,令人煩悶。(《食醫心鏡》)
白話
黍米不可長期食用,會產生過多熱量,導致人心煩胸悶。(《食醫心鏡》)
原文
黍米合葵菜食之成痼疾。(《食療本草》)
白話
黍米與葵菜一起食用,會形成難以治癒的頑固疾病。(《食療本草》)
原文
黍米中臟,脯臘食之,令人閉氣。(《千金要方》)
白話
黍米與內臟、肉乾、臘肉一起食用,會使人氣機閉塞。(《千金要方》)
原文
黍,七月陰乾,益中補氣。(《吳氏本草》)
白話
黍,在七月陰乾,能益養脾胃、補益元氣。(《吳氏本草》)
原文
黍米、白酒、生牛肉共食,作寸白蟲。(《食禁方》)
白話
黍米、白酒與生牛肉一同食用,會產生寸白蟲(寄生蟲)。(《食禁方》)
原文
黍米不可合飴糖、蜜食之。(同上)
白話
黍米不可與飴糖、蜂蜜一同食用。(同上)