原文
粳米新者動氣，經年者亦發病。燒去芒春之，日火稻，食即不發病。唯陳倉米暖脾平胃。（《本草》）
白話
粳米新鮮的會動氣，存放多年的也會引發疾病。燒掉芒刺後舂搗，再用日曬或火烤，食用就不會發病。只有陳倉米能溫暖脾臟、調和胃氣。（《本草》）
卷下
粳米
卷下4 句
原文
干粳米飯，常食令人熱中，唇口乾。（同上）
白話
乾粳米飯，經常食用會使人體內熱，嘴唇和口腔乾燥。（同上）
原文
粳米飯不可和蒼耳食之，令人卒心痛，即急燒倉米炭，和蜜漿服之，不爾即死。（同上）
白話
粳米飯不可與蒼耳一同食用，會使人突然心痛，應當立即燒倉米成炭，調和蜜漿服用，否則就會死亡。（同上）
原文
粳米飯不可與馬肉同食之，發痼疾，陳倉米亦然。（同上）
白話
粳米飯不可與馬肉一同食用，會引發頑固疾病，陳倉米也是這樣。（同上）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。