養生類纂

卷下

卷下10
原文
孕婦見麋而子回目。(《淮南子》)
白話
孕婦看到麋鹿,胎兒的眼睛會回轉。(《淮南子》)
原文
麋脂不可近男子陰,冷痿。(《千金要方》)
白話
麋鹿的脂肪不可以接近男子的陰部,會導致寒冷萎縮。(《千金要方》)
原文
麋脂及梅、李子,若妊娠婦人食之,令子青盲,男子傷精。(《金匱要略方》)
白話
麋鹿脂肪以及梅子、李子,如果懷孕的婦女吃了,會讓胎兒患上青盲症,男子則會損傷精氣。(《金匱要略方》)
原文
麋骨可煮汁釀酒,飲之,令人肥白美顏色。(《本草》)
白話
麋鹿的骨頭可以煮汁釀酒,飲用後,能使人肥胖白皙、容顏美麗。(《本草》)
原文
麋肉不可與雉肉同食。(同上。又《食禁方》云,麋雉肉同食令人髮腳氣。)
白話
麋鹿肉不可以和野雞肉一同食用。(同上。又《食禁方》說,麋鹿肉和野雞肉一同食用會使人引發腳氣病。)
原文
麋肉多食,令人弱房髮腳氣。(同上)
白話
麋鹿肉吃多了,會使人性功能減弱並引發腳氣病。(同上)
原文
麋肉不可合獺肉同食,害人。(《食禁方》)
白話
麋鹿肉不可以和水獺肉一同食用,會傷害人體。(《食禁方》)
原文
麋肉不可雜鵠肉食之。(同上)
白話
麋鹿肉不可以混雜天鵝肉食用。(同上)
原文
麋肉不可合生菜食之。(同上)
白話
麋鹿肉不可以和生菜一同食用。(同上)
原文
麋肉不可合蝦蟆同食之。(同上)
白話
麋鹿肉不可以和蛤蟆一同食用。(同上)