原文
家獸自死，共膾汁食之，作疽瘡。（《千金要方》）
白話
家裡養的獸類自己死亡，和生魚片的汁液一起食用，會長出癰疽瘡。（《千金要方》）
卷下
總獸
卷下7 句
原文
野獸自死，比首伏地，不可食。（同上）
白話
野獸自己死亡，頭低垂伏在地上，不可以吃。（同上）
原文
獸赤足者，不可食，有歧尾，不可食。（同上）
白話
獸類腳是紅色的，不可以吃；有分叉尾巴的，不可以吃。（同上）
原文
獸自死，無傷處，不可食。（同上）
白話
獸類自己死亡，沒有外傷痕跡的，不可以吃。（同上）
原文
甲子日勿食一切獸肉，大吉。（同上）
白話
甲子日不要吃任何獸肉，非常吉利。（同上）
原文
凡六畜五臟，著草自動搖，及得咸酢不變色，又墮地不汗，又與大犬不食者，皆有毒殺人。（同上）
白話
凡是六畜的內臟，放在草上會自動搖動，以及加入鹽醋不變色，又掉在地上不沾濕，又給大狗不吃的情況，都有毒會殺死人。（同上）
原文
六畜卒疲死，及夏病者，腦不中食，喜生腸癰。（《巢氏病源》）
白話
六畜突然疲勞而死，以及夏天生病的，腦子不適合吃，容易引發腸癰。（《巢氏病源》）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。