養生類纂

卷上

交合(2)

卷上22
原文
若不如法,則有薄福愚癡惡人來托胎中,仍令父母性行凶險,所作不成,家道日否,殃咎屢至。夫禍福之應,有如影響。此乃必然之理,可不再思之。(同上)
白話
如果不如法而行,就會有福薄、愚癡的惡人來投胎,仍然使父母性情凶險,所做的事都不成功,家道日益衰敗,災禍屢屢降臨。禍福的應驗,如同影子隨形、回聲應響。這是必然的道理,怎能不再三思考呢?(同上)
原文
婦人不必顏色妍麗,但得少年,未經生乳,多肥肉益也。若細發,目睛黑白分明,體柔骨軟,肌膚細滑,言語聲音和調,四肢骨節皆欲足肉,而骨不大,亦益也。(同上)
白話
婦女不必容貌豔麗,只要年輕,未曾生育哺乳,身體豐腴多肉,就是有益的。如果頭髮細密,眼睛黑白分明,身體柔軟,骨骼柔軟,肌膚細滑,說話聲音和順調勻,四肢骨節都肌肉豐滿,而骨骼不大,也是有益的。(同上)
原文
婦人蓬頭蠅面,捶項結喉,雄聲大口,高鼻露齒,目睛渾濁,口頷有毛,骨節高大,發黃少肉,與之交會,皆賊命損壽也。(同上)
白話
婦女頭髮蓬亂、滿臉污垢,脖子粗短、喉結突出,聲音像男人、嘴巴大,鼻子高、牙齒外露,眼睛渾濁,下巴有毛,骨節粗大,頭髮枯黃、身體消瘦,與這樣的女人交合,都會損害壽命、折損陽壽。(同上)
原文
每月二十八日,人神在陰,節忌欲事。甚於甲子庚申十五日,人神在遍身,尤當戒之。(同上)
白話
每月二十八日,人神在陰部,節制禁忌房事。比甲子、庚申、十五日更為嚴重,人神遍布全身,尤其應當戒除。(同上)
原文
善攝生者,凡覺陽事轉盛,必謹而抑之,不可縱心竭意,以自賊也。若一度製得,則一度火滅,一度增油。若不能制,縱情施瀉,即是膏火將滅,更去其油,可不深自防?(同上)
白話
善於養生的人,凡是感覺陽事興起,必定謹慎地加以抑制,不可放縱心意、竭盡慾念,而自我戕害。如果能夠克制一次,就如同一次火焰熄滅,一次增加燈油。如果不能克制,放縱情慾、施洩精液,就好比燈油將盡,反而又去掉燈油,怎能不深深自我防範呢?(同上)
原文
房事忌五月五日、六日、七日、十五日、十六日、十七日、二十五日、二十六日、二十七日,為九毒日,犯之者不過三年。(《瑣碎錄》)
白話
房事忌諱五月五日、六日、七日、十五日、十六日、十七日、二十五日、二十六日、二十七日,這九天稱為九毒日,觸犯的人活不過三年。(《瑣碎錄》)
原文
房事忌庚申甲子,本命生日,犯之者各滅二年之壽。朔日滅一紀,望日滅十年,二元日滅五年,四立二分二至社日各滅四年,三伏與晦日各滅一年,又切忌當此日辰,不可構婚姻之禮。(同上)
白話
房事忌諱庚申日、甲子日、本命生日,觸犯的人各減壽命二年。朔日(初一)減壽一紀(十二年),望日(十五)減壽十年,三元日(上元、中元、下元)減壽五年,立春、立夏、立秋、立冬、春分、秋分、夏至、冬至、社日各減壽四年,三伏天與晦日(月底)各減壽一年。又特別忌諱在這些日子,不可舉行婚禮。(同上)
原文
新沐浴及醉飽、遠行歸還、大疲倦,並不可行房室之事,生病,切慎之。(《雲笈七籤》)
白話
剛洗完澡、酒醉飽食、遠行歸來、極度疲倦時,都不可行房事,否則會生病,務必謹慎。(《雲笈七籤》)
原文
夫妻晝合不祥。(同上)
白話
夫妻白天交合不吉利。(同上)
原文
終身之忌臥幙燃燭行房。(同上)
白話
終身忌諱在臥帳內點著蠟燭行房。(同上)
原文
歷節疼痛,因醉犯房而得之。(《華佗中藏經》)
白話
四肢關節疼痛,是因為醉酒後行房而得的。(《華佗中藏經》)
原文
人有所怒,血氣未定,因以交合,令人發癰疽。(《黃帝雜禁忌法》)
白話
人在發怒時,血氣尚未安定,如果在這時交合,會使人長癰疽。(《黃帝雜禁忌法》)
原文
不可忍小便交合,令人淋,莖中痛,面失血色。(同上)
白話
不可忍著小便交合,否則會使人患上淋病,陰莖中疼痛,臉上失去血色。(同上)
原文
遠行疲乏來入房,為五勞虛損。(同上)
白話
遠行疲乏後立即行房,會造成五勞虛損。(同上)
原文
婦人月事未絕,而與交合,令人成病得白駁。(同上)
白話
婦女月經未乾淨時與之交合,會使人得病,患上白駁(皮膚白斑)。(同上)
原文
夫學生之夫,必夷心養神,服食活病,使腦宮填滿,玄精不傾,然後可以存神服霞,呼吸二景耳。若數行交接,漏泄施瀉者,則氣穢身亡,精靈枯竭,雖復玄挺玉籙金書太極者,將亦不可解於非生乎。在昔先師,常誡於斯事云,學生之人,一接則傾一年藥勢,二接則傾二年藥勢,過三以往,則所傾之藥,都亡於身矣。是以真仙之士,常慎於此,以為生生之大忌。
白話
那些學習養生之道的人,必須平心靜氣、調養精神,服用藥物來治療疾病,使腦宮充滿,元精不洩漏,然後才可以存養精神、吸食霞氣,呼吸日月二景。如果多次行房,洩漏精液,就會氣機污穢、身體衰亡,精靈枯竭,即使擁有玄妙的玉籙、金書、太極等仙籍,也無法解脫於早死。從前先師常常告誡此事說:學道之人,一次交合就會耗盡一年藥力,兩次交合耗盡兩年藥力,超過三次以上,所耗費的藥力就全部從身體中喪失了。因此真正的仙道之士,常常對此謹慎,認為這是延續生命的大忌。
原文
(《真誥》)
白話
(《真誥》)
原文
凡甲子庚申之日,是屍鬼競亂精神,躁穢之日也。不可與夫妻同席,及言語面會,當清齋不寢,驚備其日,遣諸可欲。(同上)
白話
凡是甲子日、庚申日,是屍鬼擾亂精神、躁動污穢的日子。不可與夫妻同席,以及言語交談、見面聚會,應當清淨齋戒、不睡覺,警覺地防備這一天,驅除一切慾念。(同上)
原文
醉而交接,或致惡瘡。(《巢氏病源》)
白話
醉酒後行房,可能會導致惡瘡。(《巢氏病源》)
原文
醉飽莫行房,五臟皆反覆。(《孫真人枕中歌》)
白話
酒醉飯飽不要行房,五臟都會翻覆受損。(《孫真人枕中歌》)
原文
精液流泉去鼻香。注云:陰陽交接,漏液失精,食飲無味,鼻失芳香。若交接不停,鼻必失氣,口不得味也。(《黃庭外經》)
白話
精液如泉水流淌,會失去鼻子的嗅覺。注釋說:陰陽交合時,漏液失精,會飲食無味,鼻子失去芳香嗅覺。如果交合不停,鼻子必然失去氣息,嘴巴也嘗不出味道。(《黃庭外經》)
原文
雷電交合之子,必病癲狂。故曰:有不戒其容止者,生子不備也。(《玄女中房經》)
白話
在雷電天氣交合所生的孩子,必定會患癲狂病。所以說:有不戒慎自己的容貌舉止(指房事)的人,所生的孩子身體不健全。(《玄女中房經》)