養生類纂

卷上

漱口

卷上5
原文
食畢當漱口數過,令人牙齒不敗,口香。(《千金要方》)
白話
吃完飯後應當漱口多次,能使牙齒不壞,口氣清香。(《千金要方》)
原文
熱食訖,以酢醬漱口者,令人口臭。常臭作唇齒病。(同上)
白話
吃完熱食後,用醋醬漱口的人,會使人口臭。經常口臭會引發嘴唇和牙齒的疾病。(同上)
原文
汗出不宜洗身漱口,令人五臟干,少津液。(《雲笈七籤》)
白話
出汗時不宜洗澡和漱口,會使五臟乾燥,津液減少。(《雲笈七籤》)
原文
熱湯不可漱口,損牙。(《瑣碎錄》)
白話
熱水不可用來漱口,會損傷牙齒。(《瑣碎錄》)
原文
進士劉遁,遇異人曰:世人奉養,往往倒置,早漱口不若將困而漱,去齒間所積,牙亦堅固。(同上)
白話
進士劉遁,遇到一位奇異的人說:世人養生,往往顛倒,早晨漱口不如將要睏倦時漱口,去除齒間積存的食物,牙齒也會堅固。(同上)