養生類纂

卷上

洗面

卷上2
原文
旦起勿開目洗面,令人目澀失明,饒淚。(《千金要方》)
白話
早晨起床不要睜開眼睛洗臉,會讓人眼睛乾澀失明,眼淚多。(《千金要方》)
原文
盛熱中自日中來,不得用冷水沃面,恐成目疾也。(《瑣碎錄》)
白話
在盛暑炎熱中從大太陽底下回來,不可以用冷水潑臉,恐怕會造成眼病。(《瑣碎錄》)