養生類纂

卷上

沐浴(2)

卷上2
原文
數澡洗,每至甲子當沐。不爾,當以幾月旦,使人通靈。浴不患數,患人不能耳。蕩煉屍臭而真氣來入。(《正一平經》)
白話
多次洗澡,每到甲子日應當沐浴。否則,應當在某個月的初一,使人通靈。洗澡不怕次數多,怕人不能堅持罷了。盪滌煉化屍體的臭氣,而真氣得以進入。(《正一平經》)
原文
沐浴不數,魄之性也。違魄反真,是煉其濁穢,魄自亡矣。(《真誥》)
白話
沐浴不頻繁,是魄的本性。違背魄而返回真,這是煉化其濁穢,魄自然消亡了。(《真誥》)