原文
凡言語讀誦，常想聲在氣海中。（《千金要方》）
白話
凡是說話、言語、讀書、朗誦，時常想像聲音在氣海之中。（《千金要方》）
卷上
語言
卷上9 句
原文
食上不得語，語而食者，常患胸背痛。（同上）
白話
吃飯時不能說話，說話時吃飯的人，常常會患胸背疼痛。（同上）
原文
寢臥，不得多言，笑言，五臟如鍾磬，不懸則不可發聲。（同上）
白話
睡覺躺臥時，不可多說話，笑談說笑，五臟如同鐘磬，不懸掛就不能發出聲音。（同上）
原文
行不得語，若欲語，須住乃語，行語則令人失氣也。（同上）
白話
走路時不能說話，如果想要說話，必須停下腳步才能說話，邊走邊說話則會使人耗損氣力。（同上）
原文
眠勿大語，損人氣力。（同上）
白話
睡覺時不要大聲說話，會損傷人的氣力。（同上）
原文
走不得大語。（《瑣碎錄》）
白話
奔跑時不能大聲說話。（《瑣碎錄》）
原文
多語則氣爭。（《雲笈七籤》）
白話
說話過多則氣機相爭。（《雲笈七籤》）
原文
不得與女人語笑同處，致屍鬼，惑亂精神。（《太一真君》）
白話
不可與女人一起說笑同處，會導致屍鬼，迷惑擾亂精神。（《太一真君》）
原文
食不語，寢不言。（《論語》）
白話
吃飯時不說話，睡覺時不言語。（《論語》）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。