原文
大風大雨不可出入。（《瑣碎錄》）
白話
大風大雨的時候不可出門或進門。（《瑣碎錄》）
卷上
風雨
卷上5 句
原文
當風取涼，冒雨而行，成疾。（《華陀中藏經》）
白話
對著風吹來納涼，冒著雨行走，會造成疾病。（《華陀中藏經》）
原文
凡在家，凡外行，卒逢大飄風暴雨，皆是諸龍鬼神行動經過所致。宜入室閉戶，燒香靜坐，安心以避之，待過後乃出，不爾損人。或當時雖未若，於後不佳矣。（《千金要方》）
白話
無論在家裡，還是在外面行走，突然遇到猛烈的狂風暴雨，都是因為諸龍鬼神行動經過所造成的。應該進入室內關好門窗，點燃香火靜靜坐著，安心來躲避它，等到風雨過後再出來，否則會傷害人。或者當時雖然沒有明顯感覺，但之後就會不好。（《千金要方》）
原文
勿訶風罵雨。（《感應篇》）
白話
不要呵斥風、責罵雨。（《感應篇》）
原文
梅雨水洗瘡疥滅瘢，入醬令易熱，沾衣便腐，以梅葉湯洗之則脫。（《本草》）
白話
用梅雨季節的雨水洗瘡疥可以消除疤痕，加入醬中會使醬容易變熱，沾到衣服上就會腐爛，用梅葉煮的水洗它就能脫落。（《本草》）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。