養生類纂

卷上

總敘養生(10)

卷上11
原文
三一之道,在於存想,入下丹田,抱守元陽,踰三五年,自然神定氣和。神既定,則釋其四大,而無執焉。坦然修頤,其真功滿行畢,其道成矣。(《集仙傳》)
白話
三一之道,在於存想,進入下丹田,抱守元陽,超過三五年,自然神定氣和。神既安定,則釋放其四大,而無所執著。坦然修養,其真功滿行畢,其道成矣。(《集仙傳》)
原文
元牡既立,猶爪有蒂,暗注母氣,母呼即呼,母吸即吸,綿綿十月,氣足形圓。心是氣之主,氣是形之根,形是氣之宅,神是形之真。神用氣養,氣因神住,神行則氣行,神住則氣住,此經要妙之義也。(《達摩胎息經》)
白話
元牡既立,猶如爪有蒂,暗注母氣,母呼即呼,母吸即吸,綿綿十月,氣足形圓。心是氣之主,氣是形之根,形是氣之宅,神是形之真。神用氣養,氣因神住,神行則氣行,神住則氣住,此經要妙之義也。(《達摩胎息經》)
原文
藥各有性,人參久猶有毒,藥不可服也。人之身自有真藥,但患不能調攝耳。(集仙傳)
白話
藥各有性,人參久猶有毒,藥不可服也。人之身自有真藥,但患不能調攝耳。(集仙傳)
原文
陽精魂立,陰精魄成,兩精相傳,而成神明。神以形用,形以神生,神去則形斃。神可全,形可延,神以道全,形以術延耳。(同上)
白話
陽精魂立,陰精魄成,兩精相傳,而成神明。神以形用,形以神生,神去則形斃。神可全,形可延,神以道全,形以術延耳。(同上)
原文
骨肉以精血為根,靈識以元氣為本,神氣乃性命之本也。神為氣之子,氣為神之母,子母不可以斯須離也。元氣湛然,止於丹田,則變化成矣。神能御氣,氣能留形。出息微微,入息綿綿,深根固蒂,長生久視之道也。故曰天門長開,地戶密閉,呼至於根,吸徹於蒂。子謂之神,丹謂之氣,如雞抱卵,如魚生水,法就聖胎,自然蟬蛻。(同上)
白話
骨肉以精血為根,靈識以元氣為本,神氣乃性命之本也。神為氣之子,氣為神之母,子母不可以斯須離也。元氣湛然,止於丹田,則變化成矣。神能御氣,氣能留形。出息微微,入息綿綿,深根固蒂,長生久視之道也。故曰天門長開,地戶密閉,呼至於根,吸徹於蒂。子謂之神,丹謂之氣,如雞抱卵,如魚生水,法就聖胎,自然蟬蛻。(同上)
原文
水丘子曰:人四大假合,雜乎芒芴之間。變而有氣,氣變而有形,形以心為君,心者神之所舍也。神從志,無志則從,意志致一之謂精。唯天下至精,能合天下至神,精與神一而不離,則變化在我矣,此長生久視之道也。顧不可以心湊泊焉,但情不附物,物自不能凝耳。(同上)
白話
水丘子曰:人四大假合,雜乎芒芴之間。變而有氣,氣變而有形,形以心為君,心者神之所舍也。神從志,無志則從,意志致一之謂精。唯天下至精,能合天下至神,精與神一而不離,則變化在我矣,此長生久視之道也。顧不可以心湊泊焉,但情不附物,物自不能凝耳。(同上)
原文
煉精者,煉元精,非淫泆所感之精。煉氣者,煉元氣,非口鼻呼吸之氣。煉神者,煉元神,非心意念慮之神。故此神氣精者,與天地同其根,與萬物同其體,得之則生,失之則死。以陽火煉之,則化成陽氣。以陰符養之,則化成陰精。故曰:見之不可用,用之不可見。(《君仙珠玉》)
白話
煉精者,煉元精,非淫泆所感之精。煉氣者,煉元氣,非口鼻呼吸之氣。煉神者,煉元神,非心意念慮之神。故此神氣精者,與天地同其根,與萬物同其體,得之則生,失之則死。以陽火煉之,則化成陽氣。以陰符養之,則化成陰精。故曰:見之不可用,用之不可見。(《君仙珠玉》)
原文
發宜多梳,齒宜多叩,液宜常咽,氣宜精煉,手宜在面,此五者所謂子欲不死,修崑崙耳。(《黃庭內景》)
白話
發宜多梳,齒宜多叩,液宜常咽,氣宜精煉,手宜在面,此五者所謂子欲不死,修崑崙耳。(《黃庭內景》)
原文
養耳力者常飽,養目力者常瞑,養臂指者常屈伸,養股趾者常步履。(《褚氏遺書》)
白話
養耳力者常飽,養目力者常瞑,養臂指者常屈伸,養股趾者常步履。(《褚氏遺書》)
原文
精者神之本,氣者神之主,形者氣之宅,故神大用則竭,精大用則竭,氣大勞則絕。是以人之生者,神也,形之託者,氣也,若氣衰則神耗,而欲長生者未之聞也。夫有者因無而生焉,形須神而立焉,有者無之館也,形者神之宅也。倘不全宅,以安生修身以養神,則不免氣散歸空,遊魂為變。
白話
精者神之本,氣者神之主,形者氣之宅,故神大用則竭,精大用則竭,氣大勞則絕。是以人之生者,神也,形之託者,氣也,若氣衰則神耗,而欲長生者未之聞也。夫有者因無而生焉,形須神而立焉,有者無之館也,形者神之宅也。倘不全宅,以安生修身以養神,則不免氣散歸空,遊魂為變。
原文
仿之於燭,燭虛則火不居焉;譬之於堤,堤壞則水不存矣。身勞則神散,氣勞則命終,形疲則神斃,神斃則精靈遊矣。已逝者無返期,既朽者無生理。故神者魂也,魄者陰也,神能復氣,形能食味。氣清則神爽,形勞則氣濁。服氣者千百不死,故身飛於天。食谷者千百皆死,故形歸於地。
白話
仿之於燭,燭虛則火不居焉;譬之於堤,堤壞則水不存矣。身勞則神散,氣勞則命終,形疲則神斃,神斃則精靈遊矣。已逝者無返期,既朽者無生理。故神者魂也,魄者陰也,神能復氣,形能食味。氣清則神爽,形勞則氣濁。服氣者千百不死,故身飛於天。食谷者千百皆死,故形歸於地。