原文
楮木實之赤者，服之一年，老者還少，令人徹視見鬼。
白話
楮樹的紅色果實，服用一年，可使老年人恢復年輕，使人能透視見鬼。
服餌部
服楮實
服餌部5 句
原文
昔道士梁須年七十，乃服之轉更少，至年百四十歲，能夜書行及奔馬，後入青龍山去。（《抱朴子》）
白話
從前道士梁須七十歲，開始服用它反而變得更加年輕，到一百四十歲時，能在夜間寫字、行走與奔跑的馬一樣快，後來進入青龍山去了。（《抱朴子》）
原文
楮實初夏生，如彈丸青綠色，至六七月漸深紅色，乃成熟。
白話
楮實初夏時生長，形狀像彈丸，青綠色，到六七月逐漸變成深紅色，就成熟了。
原文
八月，九月採，水浸去皮、欀，取甲子日乾。
白話
八月、九月採摘，用水浸泡去除外皮和瓤，選在甲子日曬乾。
原文
仙方草服其實，正赤時收取，甲子陰乾，篩末水服二錢匕，益久乃佳。（《本草圖經》）
白話
仙方草服它的果實，在正紅色時採收，在甲子日陰乾，篩成粉末，用水送服二錢匕，服用時間越久越好。（《本草圖經》）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。