原文
凡採柏子以八月，過此零落又喜蟲。頓取之，又易得也，當水中取沉者。八月取。
白話
凡是採集柏子，要在八月進行，過了這個時節就會掉落，而且容易長蟲。一次大量採集，也比較容易獲得，應當在水中選取沉下去的柏子。八月採集。
服餌部
服柏子
服餌部3 句
原文
並房曝乾，末，服方寸匕，稍增至五合，或日一升半。
白話
連同果房一起曬乾，磨成粉末，每次服用一方寸匕，逐漸增加到五合，或者每天服用一升半。
原文
欲絕谷咨口取飽，渴飲水一方，柏子服不可過五合。（千金翼方）
白話
如果想要斷絕穀食，可以隨意吃到飽，口渴時飲用水。柏子服用不可超過五合。（出自《千金翼方》）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。