養生類纂

服餌部

服玉屑

服餌部2
原文
玉屑服之與水餌之,俱令人不死,所以為不及金者,令人數數發熱,以寒食散狀也。
白話
玉屑用水調和服用,都能使人長生不死,但它之所以比不上黃金,是因為會使人頻繁發熱,症狀就像服用了寒食散一樣。
原文
若服玉屑者,宜十日輒一服,雄黃、丹砂各一兩圭,散發洗沐,迎風而行,則不發熱也。董君異常以玉糟與盲人服之,目旬日而愈。(《抱朴子》)
白話
如果服用玉屑的人,應該每隔十天服用一次,並搭配雄黃、丹砂各一兩圭,然後散開頭髮沐浴,迎著風行走,這樣就不會發熱了。董君曾經把玉糟給盲人服用,眼睛在十天內就痊癒了。(出自《抱朴子》)