養生類纂

服餌部

服五星

服餌部3
原文
存五星當按八素,以五星為始,存以生氣,時若不玉,星先出者,故宜不先存五也。
白話
存思五星應當依照八素之法,以五星為起始,存思時要帶著生氣,如果當時並未如玉石般清晰,星體先出現的話,所以適宜不先存思五星。
原文
至於視星入室任意耳,唯以勤感為上耳,亦不必須都見星,然後速通也,視之益審耳。
白話
至於觀看星辰進入室內則可隨意,只以勤奮感應為上策,也不一定要見到所有星體,然後才能快速通達,觀看時越加審慎仔細。
原文
清靈君告存思要法:當覺目觀五星於方面並乘芒而下行,我然後依五星下,而存五星,但吞嚥一芒畢,又當鎮星下,又存鎮星良久,搃五星各一芒,使俱入口而咽之,如鎮星星過數也。(《真誥》)
白話
清靈君傳授存思要法:應當感覺眼睛觀看五星在各自方位並乘著光芒而下行,我然後依照五星降下,而存思五星,只吞嚥一道光芒完畢,又應當在鎮星降下時,又存思鎮星許久,總合五星各一道光芒,使它們一起進入口中而嚥下,如同鎮星經過的次數一樣。(《真誥》)