原文蜀椒久食令人乏氣失明。(《千金要方》)椒色白者有毒。(《本草》)椒口閉者殺人。(同上)白話提出修訂長期食用蜀椒會使人氣虛、視力減退。(《千金要方》)顏色發白的蜀椒有毒。(《本草》)閉口的蜀椒會致命。(同上)