養生類纂

菜蔬部

葵萊

菜蔬部4
原文
葵菜傷人,百藥忌食心,心有毒。(《千金要方》)。霜葵陳者生食之,動五種流飲。(同上)葵菜和鯧魚鮓食之害人。(同上)
白話
葵菜會傷害人,所有藥材都忌諱食用葵菜心,葵菜心有毒。(《千金要方》)。經過霜打的葵菜、陳舊的葵菜生吃,會引發五種流飲病。(同前)葵菜和鯧魚鮓一起吃會傷害人。(同前)
原文
每十日一食葵,葵滑所以通五臟壅氣。又是菜之主,不用合心食之。(同上)
白話
每十天吃一次葵菜,葵菜滑利,因此能夠疏通五臟的阻塞之氣。又是菜中的主要品種,不要連同心一起食用。(同前)
原文
葵能充脾氣。又霜葵多食吐水,葵合鯉魚食害人。(《孫真人食忌》)
白話
葵菜能夠充養脾氣。另外,經過霜打的葵菜吃多了會嘔吐清水,葵菜與鯉魚一起吃會傷害人。(《孫真人食忌》)
原文
天行病後,食葵一頓便失目。(《食療本草》)
白話
患上流行性傳染病之後,吃一頓葵菜就會失明。(《食療本草》)