養生類纂

菜蔬部

菘菜

菜蔬部2
原文
菘菜有小毒,不宜多食。然能殺魚腥,最相宜也。多食過度,惟生薑可解其性。(《本草圖經》)
白話
菘菜帶有少量毒性,不適合多吃。但它能夠去除魚腥味,所以非常適合與魚同煮。如果吃太多,只有生薑可以化解它的藥性。(《本草圖經》)
原文
藥有甘草而食菘,即令病不除。(《本草》)菘菜多食發皮風瘙癢。(同上)
白話
如果服用的藥物中含有甘草卻又吃菘菜,就會導致疾病無法痊癒。(《本草》)菘菜吃太多會引發皮膚風疹、搔癢。(同上)