原文
赤小豆久服，令人枯燥。（《千金要方》）赤小豆久食瘦人。（《本草》）
白話
赤小豆長期服用，會使人體乾枯消瘦。（《千金要方》）赤小豆長期食用能使人瘦弱。（《本草》）
米穀部
赤小豆
米穀部7 句
原文
赤豆合魚鮓食之，成消渴。（《孫真人食忌》）
白話
赤小豆與魚鮓一起食用，會導致消渴病。（《孫真人食忌》）
原文
昔有人患腳氣，用赤小豆作袋，置足下朝夕輾轉踐踏之，其疾遂愈。（《本草圖經》）
白話
從前有人患腳氣病，用赤小豆做成袋子，放在腳下早晚輾轉踩踏，他的病就好了。（《本草圖經》）
原文
丹毒，以赤小豆末和雞子白塗之，逐手即消。又諸腫毒欲作癰疽者，以水塗便可消散。（同上）
白話
丹毒，用赤小豆粉末與雞蛋清調和塗抹，隨手就能消除。又各種腫毒將要形成癰疽的，用水調塗就能消散。（同上）
原文
赤小豆和鯉魚爛煮食之，甚治腳氣。（《食療本草》）
白話
赤小豆和鯉魚一起煮爛食用，對治療腳氣很有效。（《食療本草》）
原文
暴痢後，氣滿不能食，煮赤小豆一頓服之，即愈。（同上）
白話
急性痢疾之後，腹部脹滿不能進食，煮赤小豆一頓服下，就能痊癒。（同上）
原文
熱毒下血，或食熱物發動，以赤小豆杵末，水調方寸匕。（《梅師方》）
白話
熱毒引起的便血，或因吃了熱性食物而發作，將赤小豆搗成粉末，用水調服一方寸匕。（《梅師方》）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。