原文白豆味鹹，腎之谷，腎病宜食，煞鬼氣。（《孫真人食忌》）白豆合魚鮓食之，成消渴。（同上）白話提出修訂白豆味道鹹，是屬於腎的穀物，腎病適宜食用，能消除鬼邪之氣。（《孫真人食忌》）白豆與魚鮓一起食用，會導致消渴病。（同上）