養生類纂

鱗介部

鱗介部7
原文
蟹目赤者殺人。(《食療本草》)蟹腹下有毛,腹中有骨,不利人。(《本草》)
白話
眼睛紅色的螃蟹會使人致死。(《食療本草》)螃蟹腹部下面有毛,腹部裡面有骨頭,對人不利。(《本草》)
原文
蟹目相向,足斑者,食之害人。(《千金要方》)
白話
螃蟹眼睛相對,腳上有斑點的,吃了會傷害人。(《千金要方》)
原文
食蟹食紅柿及荊芥,令人動風,緣黃下有一風蟲,去蟲食之不妨。(《瑣碎錄》)
白話
吃螃蟹時同時吃紅柿和荊芥,會使人動風(引發風證),因為蟹黃下面有一條風蟲,去掉蟲子再吃就沒有妨礙。(《瑣碎錄》)
原文
糟蟹,如以紙燈照其瓶則沙而不可食。(同上)
白話
糟蟹,如果用紙燈照射它的瓶子,就會變沙而不能吃。(同上)
原文
蟹八月腹內有芒,真稻芒也,未被霜食,有毒。(《坤雅》)
白話
螃蟹在八月腹部裡面有芒刺,那是真正的稻芒,未被霜打之前吃,有毒。(《坤雅》)
原文
秋蟹毒者,無藥可療,目相向者,尤甚。(《博物志》)
白話
秋天的螃蟹有毒的,沒有藥可以治療,眼睛相對的,尤其厲害。(《博物志》)
原文
蟹極動風,體有風疾人,不可食。(《本草衍義》)
白話
螃蟹極其會引發風證,身體有風疾的人,不可以吃。(《本草衍義》)