原文已年不宜殺蛇。(《續酉陽雜俎》)見蛇莫打,損壽。(《瑣碎錄》)凡見蛇交則有喜。(同上)白話提出修訂已年不宜殺蛇。(《續酉陽雜俎》)看見蛇不要打,會損害壽命。(《瑣碎錄》)凡是看見蛇交配,就會有喜事。(同上)