原文
魚目有睫，殺人。（《本草》）魚目得開合，殺人。（同上）魚二目，殺人。（同上）魚目合者不可食之。（《金匱要略方》）魚白目不可食。
白話
魚的眼睛如果有睫毛，會致人死亡。（出自《本草》）魚的眼睛能開合，會致人死亡。（同上）魚有兩隻眼睛，會致人死亡。（同上）眼睛能閉合的魚不可食用。（出自《金匱要略方》）魚的眼球呈白色者不可食用。
鱗介部
魚
鱗介部20 句
原文
（《千金要方》）魚目赤，作鮓食之，害人。（同上）
白話
（出自《千金要方》）眼睛發紅的魚，做成醃魚食用，會傷害人。（同上）
原文
魚赤目，作膾食之，生魚瘕。（《巢氏病源》）
白話
眼睛發紅的魚，切成生魚片食用，會產生魚瘕病。（出自《巢氏病源》）
原文
魚頭正白如連珠至脊上，食之殺人。（《食禁方》）
白話
魚頭正中央呈白色，像連珠般延伸到脊背，食用會致人死亡。（出自《食禁方》）
原文
魚無鰓者殺人。（《食療本草》。又《千金要方》云，魚無全鰓發癰疽。）魚赤鱗者，不可食。（《千金要方》）魚連鱗者，殺人。（《本草》）凡無鱗者，有毒。（同上）
白話
沒有鰓的魚會致人死亡。（出自《食療本草》。又《千金要方》說，魚沒有完整的鰓會引發癰疽。）魚鱗呈紅色者，不可食用。（出自《千金要方》）魚鱗連續不斷者，會致人死亡。（出自《本草》）凡是沒有鱗片的，都有毒。（同上）
原文
食無鱗魚，不可吃荊芥，能害人。（《瑣碎錄》）
白話
食用沒有鱗片的魚時，不可吃荊芥，否則會傷害人。（出自《瑣碎錄》）
原文
魚有角，食之發心驚，害人。（《千金要方》）
白話
有角的魚，食用會使人心驚，傷害人。（出自《千金要方》）
原文
魚無腸、膽食之三年，丈夫陰痿不起，妇人絕孕。（同上）
白話
沒有腸、膽的魚，食用三年後，男子會陽痿不舉，女子會終身不孕。（同上）
原文
魚腹內有白如膏，食之發疽。（《巢氏病源》）魚白背不可食。（《食禁方》）魚無須者食之發癩。（同上）魚身有黑點者，不可食。（《千金要方》）
白話
魚腹內有像凝脂一樣的白色物質，食用會引發疽瘡。（出自《巢氏病源》）魚的背部呈白色者不可食用。（出自《食禁方》）沒有鬚的魚，食用會引發癩病。（同上）魚身上有黑點者，不可食用。（出自《千金要方》）
原文
一切魚尾食之不益人，多食有句骨著人咽。（同上）
白話
所有魚的尾部食用都對人無益，多吃會有硬骨卡在喉嚨。（出自《千金要方》）
原文
魚白鬚，殺人；腹下丹字，殺人；魚師大者有毒，食之殺人。（《本草》）
白話
魚長白鬚，會致人死亡；腹下有丹字紋，會致人死亡；大的魚師有毒，食用會致人死亡。（出自《本草》）
原文
溪澗沙西中生者，魚有毒多在腦中，不得食頭。（同上）
白話
在溪流沙石中生長的魚，有毒部分多在腦中，不可食用魚頭。（出自《本草》）
原文
凡魚羹以蔓菁煮之，蔓菁去魚腥。又萬物腦能銷身，所以餐膾食魚頭羹也。（同上）魚不熟，食之成瘕。（《龍魚河圖》）魚餒不食。（《論語》）
白話
凡是做魚羹，用蔓菁一起煮，蔓菁能去除魚腥。又萬物的腦能消融身體，所以吃生魚片要配魚頭羹。（出自《本草》）魚沒有煮熟，食用會形成瘕病。（出自《龍魚河圖》）魚餒敗了不可食用。（出自《論語》）
原文
二月庚寅日，勿食魚，大惡。（《千金要方》）
白話
二月庚寅日，不要吃魚，大為不吉。（出自《千金要方》）
原文
六甲日，勿食鱗甲之肉。（《金匱要略方》）
白話
六甲日，不要吃有鱗甲類動物的肉。（出自《金匱要略方》）
原文
凡食魚不可轉頭，恐為骨所鯁。（《瑣碎錄》）魚投地塵上不汙，不可食。（《食禁方》）
白話
凡是吃魚不可轉頭，恐怕會被骨頭哽住。（出自《瑣碎錄》）魚落在地上的灰塵上而不髒污，不可食用。（出自《食禁方》）
原文
魚不可合鸕鷀肉食之。（同上。又《食療本草》云，魚汁不可合鸕鷀肉食之。）
白話
魚不可和鸕鷀肉一起吃。（同上。又《食療本草》說，魚汁不可和鸕鷀肉一起吃。）
原文
魚不得合雞肉食之。（《金匱要略方》。又《食禁方》云：凡魚不可合烏雞肉食之。）
白話
魚不可和雞肉一起吃。（出自《金匱要略方》。又《食禁方》說：凡是魚不可和烏雞肉一起吃。）
原文
一切魚共菜食之，作蛔蟲、蟯蟲。（《千金要方》）
白話
所有魚和蔬菜一起吃，會生蛔蟲、蟯蟲。（出自《千金要方》）
原文
凡食生魚後，即飲魚酪，發動則損人精氣，腰腳疼弱。（《食禁方》）
白話
凡是吃生魚之後，就喝魚酪，發動就會損傷人的精氣，腰腳酸痛衰弱。（出自《食禁方》）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。