原文
羊有一角，食之殺人。（《龍魚河圖》）羊有一角當頂上，龍也，殺之震死。（《白澤圖》）羊肉同膾酪食之，害人。（《食治通說》）羊肝得生椒，破人臟。（同上）
白話
羊有一隻角，吃了會殺人。（《龍魚河圖》）羊有一隻角長在頭頂上，稱為龍，殺了會遭雷震而死。（《白澤圖》）羊肉和生肉醬、乳酪一起吃，會損害人。（《食治通說》）羊肝配上生花椒，會破壞人的內臟。（同上）
毛獸部
羊
毛獸部12 句
原文
羊肉共鮓，食之傷人，心亦不可共生魚酪和食之，害人。（《千金要方》）
白話
羊肉和腌魚一起吃，會損傷人，心也不能和生魚、乳酪一起吃，會損害人。（《千金要方》）
原文
凡一切羊蹄甲中，有珠子白者，名羊懸筋，食之令人癲。（同上）白羊黑頭，食其腦，作腸癰。（同上）
白話
凡是所有羊蹄甲中，有白色珠子的，叫做羊懸筋，吃了會使人發癲。（同上）白羊長著黑頭的，吃它的腦子，會得腸癰。（同上）
原文
羊肚共飯飲，常食久久，成反胃，作噎病。（同上）
白話
羊肚和飯一起吃，長期這樣吃，會變成反胃，得了噎病。（同上）
原文
甜粥共羊肚食之，令人多唾，喜吐清水。（同上）青羊肝和小豆食之，令人目少明。（同上）羊腦，男子食之，損精氣，少子。（同上）
白話
甜粥和羊肚一起吃，會使人多唾液，容易吐清水。（同上）青羊肝和小豆一起吃，會使人的眼睛視力減退。（同上）羊腦，男人吃了，會損傷精氣，難以生子。（同上）
原文
彌忌水中柳木及白楊木，不得銅器中煮羖羊肉，食之丈夫損陽，女子絕陰。（同上）
白話
特別忌諱用水中的柳木和白楊木，不能用銅器煮羊肉，吃了會使男人損傷陽氣，女人閉絕陰氣。（同上）
原文
羊肉其有宿熱者，不可食之。（《金匱要略方》）青羊肝食之明目。（《藥性論》）
白話
羊肉如果有積熱的人，不可吃。（《金匱要略方》）青羊肝吃了可以使眼睛明亮。（《藥性論》）
原文
羊心有孔者，食之殺人。（《日華子本草》）
白話
羊心有孔的，吃了會殺人。（《日華子本草》）
原文
羊肝不可合豬肉及梅子、小豆食之，傷心，大病人。（同上）凡羊肉不可久食，病人。（同上）白羊肉，不可雜雞肉食之。（同上）山羊肉，不可合雞子食之。（同上）羊肝不可合烏梅、白梅食之。（同上）山羊肉不可合鱉肉同食。（同上）羊肝有竅者，食之害人。
白話
羊肝不能和豬肉以及梅子、小豆一起吃，會損傷心，病人會加重。（同上）凡是羊肉不可長期吃，病人不可吃。（同上）白羊肉，不能摻雜雞肉一起吃。（同上）山羊肉，不能和雞蛋一起吃。（同上）羊肝不能和烏梅、白梅一起吃。（同上）山羊肉不能和鱉肉一起吃。（同上）羊肝有孔的，吃了會損害人。
原文
（《瑣碎錄》）羊不醬吃之，久而閉氣，發痼疾。（同上）
白話
（《瑣碎錄》）羊肉不用醬來吃，久了會閉氣，發作頑固的疾病。（同上）
原文
鼻中毛出，晝夜可長五寸，漸漸粗圖如繩，痛不可忍。雖忍痛摘去，即復更生。
白話
鼻孔中長出毛來，白天黑夜能長五寸，逐漸變粗像繩子一樣，疼痛得無法忍受。即使忍痛拔掉，馬上又會重新長出來。
原文
此由食豬羊血過多，治用乳食，硇砂各一兩為末，以飯丸如桐子大，空心、臨臥各一服，水下十粒，自然退落。（《夏子益治奇疾方》）
白話
這是因為吃豬羊血太多的緣故，治療用乳香、硇砂各一兩研成粉末，用米飯做成像梧桐子大小的丸子，空腹和睡前各服一次，用水送服十粒，珠子自然會退掉脫落。（《夏子益治奇疾方》）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。