養生類纂

人事部

櫛發(梳附)

人事部5
原文
櫛頭理髮,欲得過多,通流血氣,散風濕也。數易櫛更番用之也。
白話
梳頭理髮,應該要多梳幾次,這樣可以疏通血氣,散去風濕。經常更換梳子,輪流使用。
原文
亦不可頻解發也,櫛之使多,而不使痛,亦可令侍者櫛取多也。於是血液不滯,髮根常堅。(《真誥》)發宜多櫛。
白話
也不可以頻繁解開頭髮,要梳得次數多,但不要讓頭皮疼痛,也可以讓僕人多梳幾次。這樣血液就不會停滯,髮根常常堅固。(《真誥》)頭髮應該多梳。
原文
(《黃庭內經》)發是血之餘,一日一度梳。(《瑣碎錄》)
白話
(《黃庭內經》)頭髮是血液的剩餘,每天要梳一次。(《瑣碎錄》)
原文
發,血之窮,千過梳,發發不白。(《雲笈七籤》)玳瑁梳能去風屑。(《瑣碎錄》)
白話
頭髮是血液的末端,梳一千次,頭髮就不會變白。(《雲笈七籤》)玳瑁梳子能夠去除風屑。(《瑣碎錄》)
原文
孫思邈以交加木,造百齒梳,用之養生要法也。(《樵人直說》)
白話
孫思邈用交加木製造了百齒梳,使用它是養生的重要方法。(《樵人直說》)