原文
上為細末，滴水為丸，如綠豆大。每服十五丸，溫水下，在食前空心。如治小兒，丸如麻子大，每服十丸，量歲用之。
白話
將以上藥材研磨成細末，滴水製成丸藥，大小如綠豆。每次服用十五丸，用溫水送下，在飯前空腹服用。如果治療小兒，丸藥做成如麻子大小，每次服用十丸，根據年齡使用。
卷下
十八劑第九（6）
卷下35 句
原文
_芍藥柏皮丸_
白話
_芍藥柏皮丸_
原文
治一切血痢。
白話
治療一切血痢。
原文
黃連，黃柏，當歸，白芍藥（各等分）
白話
黃連、黃柏、當歸、白芍藥（各等分）
原文
上為細末，麵糊為丸，如桐子大。每服百丸，溫水食前送下。
白話
將以上藥材研磨成細末，用麵糊製成丸藥，大小如梧桐子。每次服用一百丸，用溫水在飯前送下。
原文
_大金花丸_
白話
_大金花丸_
原文
火劑不拘多少加，大黃
白話
火劑不拘多少，加入大黃。
原文
上為細末，麵糊為丸如桐子大。每服五十丸，溫水下，食後或臨臥服。
白話
將以上藥材研磨成細末，用麵糊製成丸藥如梧桐子大。每次服用五十丸，用溫水送下，飯後或臨睡前服用。
原文
_搜風丸_
白話
_搜風丸_
原文
治一切痰實。
白話
治療一切痰實。
原文
人參，白朮，白茯苓，南星，半夏，白礬（各五錢），薄荷，蛤粉，寒水石，藿香（各三錢），黃芩（二兩），大黃，滑石，黑牽牛（半斤取頭末四兩），乾薑（四錢）
白話
人參、白朮、白茯苓、南星、半夏、白礬（各五錢），薄荷、蛤粉、寒水石、藿香（各三錢），黃芩（二兩），大黃、滑石、黑牽牛（半斤取頭末四兩），乾薑（四錢）
原文
上為細末，滴水為丸，如桐子大。每服三十丸，食後生薑湯下。
白話
將以上藥材研磨成細末，滴水製成丸藥，如梧桐子大。每次服用三十丸，飯後用生薑湯送下。
原文
_琥珀散_
白話
_琥珀散_
原文
治經水不調。
白話
治療月經不調。
原文
穿山甲灰火內泡（五錢），當歸尾（焙），蒲黃（三錢），辰砂（一分）
白話
穿山甲在灰火內炮製（五錢），當歸尾（焙乾），蒲黃（三錢），辰砂（一分）
原文
上㕮咀，碾為細末。每服三錢，空心溫酒調下。
白話
將以上藥材㕮咀，碾成細末。每次服用三錢，空腹用溫酒調服。
原文
_八正散_
白話
_八正散_
原文
治小便不通兼悶。
白話
治療小便不通兼有胸悶。
原文
瞿麥，萹蓄，木通，車前，山梔，大黃，甘草，滑石（各等分）
白話
瞿麥、萹蓄、木通、車前子、山梔子、大黃、甘草、滑石（各等分）
原文
上為㕮咀，每服一兩半，水二鍾，燈心三十莖，同煎七分去渣。食前溫服。
白話
將以上藥材㕮咀，每次服用一兩半，用水二鍾，燈心三十莖，一同煎煮至七分，去渣。飯前溫服。
原文
_珍珠粉丸_
白話
_珍珠粉丸_
原文
治脫滑精氣。
白話
治療滑精。
原文
黃柏（二兩），蛤粉（一兩炒）
白話
黃柏（二兩），蛤粉（一兩，炒）
原文
上為細末，麵糊為丸，如桐子大。每服百丸，空心鹽湯下。
白話
將以上藥材研磨成細末，用麵糊製成丸藥，如梧桐子大。每次服用一百丸，空腹用鹽湯送下。
原文
_封髓還元丹_
白話
_封髓還元丹_
原文
治脫滑精氣。
白話
治療滑精。
原文
黃柏（二兩），砂仁，甘草（各五錢）
白話
黃柏（二兩），砂仁、甘草（各五錢）
原文
上為細末，麵糊為丸。每服五十丸，如桐子大；每服百丸，如綠豆大。空心鹽湯下。
白話
將以上藥材研磨成細末，用麵糊製成丸藥。每次服用五十丸，如梧桐子大；或每次服用一百丸，如綠豆大。空腹用鹽湯送下。
原文
_瓜蒂散_
白話
_瓜蒂散_
原文
治中風牙關緊急及風癇病之吐劑。
白話
治療中風牙關緊閉以及風癇病的吐劑。
原文
瓜蒂，赤小豆（各等分）
白話
瓜蒂、赤小豆（各等分）
原文
上為細末，每用半錢，強壯人一錢，用白湯調下，不拘時候。不吐者以薤汁半盞，頓服，以雞翎探之。吐不止者，以麝香湯止之。
白話
將以上藥材研磨成細末，每次用半錢，強壯的人用一錢，用白開水調服，不拘時間。如果不吐，用薤汁半盞，一次服下，並用雞翎探吐。如果嘔吐不止，用麝香湯止吐。
原文
便毒發腫
白話
便毒發腫。
原文
知母，貝母，黑牽牛，天花粉，穿山甲，威靈仙
白話
知母、貝母、黑牽牛、天花粉、穿山甲、威靈仙
原文
上水酒煎服。
白話
以上藥材用水和酒煎煮後服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。