心印紺珠經

卷下

十八劑第九(4)

卷下35
原文
_桃仁承氣_
白話
_桃仁承氣_.
原文
治傷寒瘀血,大便黑,小便利,小腹脹滿。
白話
治療傷寒瘀血,大便黑色,小便通利,小腹脹滿。
原文
大黃,芒硝,甘草(各二錢),當歸尾,桃仁(各二錢)
白話
大黃,芒硝,甘草(各二錢),當歸尾,桃仁(各二錢)。
原文
上為㕮咀,作一服,水一鍾,煎七分,去渣溫服,以血下為度。
白話
以上藥材切碎,作為一劑,用水一鍾,煎至七分,去渣溫服,以血下為度。
原文
_當歸玉燭散_
白話
_當歸玉燭散_.
原文
治婦人經水熱結不通。
白話
治療婦女經水因熱結而不通。
原文
當歸,赤芍藥,川芎,生地黃(各五錢),大黃,芒硝,甘草(各一兩)
白話
當歸,赤芍藥,川芎,生地黃(各五錢),大黃,芒硝,甘草(各一兩)。
原文
上為㕮咀,每服一兩半,水二鍾,先煎余藥,次下芒硝,再煎一二沸,空心熱服。
白話
以上藥材切碎,每次服用一兩半,用水二鍾,先煎其他藥,後下芒硝,再煎一兩沸,空腹熱服。
原文
_木香導氣丸_
白話
_木香導氣丸_.
原文
治心火上盛,腎水下虛,氣血壅滯,肢體憔悴,面色痿黃,胸膈痞悶,婦人經候不調,小兒疳疾乳癖,並宜服之。
白話
治療心火上盛,腎水下虛,氣血壅滯,肢體憔悴,面色萎黃,胸膈痞悶,婦女經候不調,小兒疳疾乳癖,均適宜服用。
原文
木香,檳榔,青皮,廣朮,黃連(各五錢),黃柏(一兩半),香附(三兩),大黃(一兩半),枳殼(一兩),黑牽牛(四兩取頭末)
白話
木香,檳榔,青皮,廣朮,黃連(各五錢),黃柏(一兩半),香附(三兩),大黃(一兩半),枳殼(一兩),黑牽牛(四兩取頭末)。
原文
上為細末,滴水為丸,如桐子大,每服五十丸,溫水下,不拘時候。
白話
以上藥材研為細末,滴水製成丸,如梧桐子大,每次服用五十丸,溫水送下,不限時間。
原文
_柴胡飲子_
白話
_柴胡飲子_.
原文
治傷寒後餘熱,及婦人產後蒸熱,男子骨蒸潮熱,並宜服之。
白話
治療傷寒後餘熱,以及婦女產後蒸熱,男子骨蒸潮熱,均適宜服用。
原文
柴胡,黃芩,人參,甘草,當歸,白芍藥(產後減芍藥加生地黃),大黃(各等分)
白話
柴胡,黃芩,人參,甘草,當歸,白芍藥(產後減芍藥加生地黃),大黃(各等分)。
原文
上為㕮咀,每服一兩,水一鍾,生薑三片,同煎七分,去渣,溫服,不拘時候。
白話
以上藥材切碎,每次服用一兩,用水一鍾,生薑三片,一起煎至七分,去渣,溫服,不限時間。
原文
_小承氣湯_
白話
_小承氣湯_.
原文
治傷寒日深,恐有燥糞,欲知之法,少服小承氣湯,腸中轉失氣者必有燥糞,乃可攻之,此和胃氣之藥也。
白話
治療傷寒病程日久,擔心有燥糞,想知道的方法,少量服用小承氣湯,腸中排氣者必定有燥糞,才可以攻下,這是和胃氣的藥。
原文
枳實,厚朴,大黃(各等分)
白話
枳實,厚朴,大黃(各等分)。
原文
上為㕮咀,每服半兩,水一盞,生薑三片,同煎七分,去渣,不拘時候,溫服。
白話
以上藥材切碎,每次服用半兩,用水一盞,生薑三片,一起煎至七分,去渣,不限時間,溫服。
原文
_消滯丸_
白話
_消滯丸_.
原文
消酒進食,寬中利膈。
白話
消除酒毒,增進食慾,寬中利膈。
原文
黑牽牛(半斤炒取頭末四兩),香附子,五靈脂(炒各二兩)
白話
黑牽牛(半斤炒取頭末四兩),香附子,五靈脂(炒各二兩)。
原文
上為細末,醋糊為丸,桐子大,每服三十丸,食後生薑湯送下。
白話
以上藥材研為細末,用醋糊製成丸,如梧桐子大,每次服用三十丸,飯後用生薑湯送下。
原文
_禹攻散_
白話
_禹攻散_.
原文
治一切水濕疝氣。
白話
治療一切水濕疝氣。
原文
黑牽牛末(一兩),茴香(炒半兩)
白話
黑牽牛末(一兩),茴香(炒半兩)。
原文
上為細末,每服五錢,生薑湯調下,臨臥服。
白話
以上藥材研為細末,每次服用五錢,用生薑湯調服,臨睡前服用。
原文
_羌活愈風湯_
白話
_羌活愈風湯_.
原文
羌活,甘草,蔓荊子,防風,川芎,細辛,枳殼,人參,麻黃,薄荷,枸杞,當歸,知母,地骨皮,黃耆,獨活,杜仲,白芷,秦艽,柴胡,半夏,前胡,厚朴,熟地黃,防己(各二兩),白芍藥,黃芩(各三兩),石膏(四兩),蒼朮(四兩),生地黃(四兩),官桂(一兩),白茯苓(三兩)
白話
羌活,甘草,蔓荊子,防風,川芎,細辛,枳殼,人參,麻黃,薄荷,枸杞,當歸,知母,地骨皮,黃耆,獨活,杜仲,白芷,秦艽,柴胡,半夏,前胡,厚朴,熟地黃,防己(各二兩),白芍藥,黃芩(各三兩),石膏(四兩),蒼朮(四兩),生地黃(四兩),官桂(一兩),白茯苓(三兩)。
原文
一方加
白話
另一個方子加。
原文
寄生,陳皮,白茯苓(三兩),赤茯苓,藁本,青皮,天麻,牛膝,赤芍藥,桔梗,大黃
白話
桑寄生,陳皮,白茯苓(三兩),赤茯苓,藁本,青皮,天麻,牛膝,赤芍藥,桔梗,大黃。
原文
上各等分,每服二兩,水二鍾,天陰加生薑三片,同煎七分,去渣,溫服,不拘時候。如欲發汗,加麻黃一倍。如欲利,加大黃一倍。如虛風,群藥二沸,入常酒半鍾。如寒濕之氣疼痛,亦加酒半鍾,空心食前一服,臨臥一服。風證,早晨服。寒濕氣,臨臥服,微汗為度。
白話
以上各藥等分,每次服用二兩,用水二鍾,天陰時加生薑三片,一起煎至七分,去渣,溫服,不限時間。如果想要發汗,加麻黃一倍。如果想要通利,加大黃一倍。如果是虛風,將藥煮二沸,加入常酒半鍾。如果是寒濕之氣疼痛,也加酒半鍾,空腹飯前服一次,臨睡前服一次。風證,早晨服用。寒濕氣,臨睡前服用,以微微出汗為度。
原文
_獨活寄生湯_
白話
_獨活寄生湯_.
原文
獨活(二兩),寄生,杜仲,細炒,牛膝(曬乾酒浸半日),秦艽,當歸,白芍藥,川芎,熟地黃,官桂,細辛,茯苓,防風,甘草,人參(各一兩)
白話
獨活(二兩),桑寄生,杜仲,細炒,牛膝(曬乾用酒浸泡半日),秦艽,當歸,白芍藥,川芎,熟地黃,官桂,細辛,茯苓,防風,甘草,人參(各一兩)。