心印紺珠經

卷下

辨藥性情第八(1)

卷下26
原文
_六陳_
白話
_六陳_。
原文
狼毒,茱萸,枳實,麻黃,橘皮,半夏
白話
狼毒,茱萸,枳實,麻黃,橘皮,半夏。
原文
_十八反_
白話
_十八反_。
原文
_甘草反_
白話
_甘草反_。
原文
大戟,芫花,甘遂,海藻
白話
大戟,芫花,甘遂,海藻。
原文
_烏頭反_
白話
_烏頭反_。
原文
半夏,瓜蔞,貝母,白蘞,白芨
白話
半夏,瓜蔞,貝母,白蘞,白芨。
原文
_藜蘆反_
白話
_藜蘆反_。
原文
細辛,芍藥,丹參,沙參,苦參,玄參
白話
細辛,芍藥,丹參,沙參,苦參,玄參。
原文
_君臣佐使_
白話
_君臣佐使_。
原文
上品,無毒之藥,為君;中品,小毒之藥,為臣;下品,大毒之藥,為佐使。此本草論藥之性體也。主病者為之君,攝君者謂之臣,應臣者謂之佐使,此《內經》論藥之能用也。如治諸熱,則以黃連、黃芩為君。治諸寒,則以乾薑、附子為君。治表實,則以麻黃、柴胡為君。
白話
上品無毒的藥物,作為君藥;中品有小毒的藥物,作為臣藥;下品有大毒的藥物,作為佐使藥。這是本草論述藥物的性體。主治疾病的藥物稱為君,輔助君的藥物稱為臣,呼應臣的藥物稱為佐使,這是《內經》論述藥物的用途。例如治療各種熱證,就用黃連、黃芩為君。治療各種寒證,就用乾薑、附子為君。治療表實證,就用麻黃、柴胡為君。
原文
治表虛,則以升麻、葛根為君。治裡實,則以大黃、芒硝為君。治裡虛,則以甘草、芍藥為君。君藥分兩最多,臣藥次之,佐使藥又次之,不可令臣過於君,君臣有序,相與宜攝,可以御邪除病矣。
白話
治療表虛證,就用升麻、葛根為君。治療裡實證,就用大黃、芒硝為君。治療裡虛證,就用甘草、芍藥為君。君藥的用量最多,臣藥次之,佐使藥又次之,不能讓臣藥超過君藥,君臣有次序,相互協調,就可以抵禦邪氣、消除疾病了。
原文
_東垣諸品藥性_
白話
_東垣諸品藥性_。
原文
羌活味苦甘平,氣微溫,無毒。升也,陰中陽也。其用有五:散肌表八風之邪,利周身百節之痛,排巨陽肉腐之疽,除新舊風濕之證,乃手足太陽表裡引經藥也。
白話
羌活味苦甘,性平,氣微溫,無毒。藥性升浮,屬陰中之陽。它的功用有五種:疏散肌表八風之邪,通利周身百節的疼痛,排除太陽經肉腐的癰疽,去除新舊風濕的證候,是手足太陽經表裡引經的藥物。
原文
升麻味苦平,氣微寒,無毒。升也,陰中之陽也。其用有四:引蔥白,散手陽明之風邪;引石膏,止足陽明之齒痛。引諸藥遊行四經,升陽氣於至陰之下,因名之曰升麻。
白話
升麻味苦,性平,氣微寒,無毒。藥性升浮,屬陰中之陽。它的功用有四種:引導蔥白,散手陽明經的風邪;引導石膏,止足陽明經的牙痛。引導諸藥運行於四經,升發陽氣於至陰之下,因此命名為升麻。
原文
柴胡味苦平,氣微寒,無毒。升也,陰中之陽也。其用有四:左右兩傍脅下痛;日晡潮熱往來生;在藏調經,內主血;在肌主氣,上行經。手足少陽表裡四經藥也。
白話
柴胡味苦,性平,氣微寒,無毒。藥性升浮,屬陰中之陽。它的功用有四種:治療左右兩側脅下疼痛;治療午後潮熱往來;在臟腑則調經,內主血分;在肌表則主氣分,上行經絡。是手足少陽經表裡四經的藥物。
原文
白芷味辛,氣溫,無毒。升也,陽也。其用有四:去頭面皮膚之風,除皮膚燥癢之痹;止足陽明頭痛之邪;為手太陰引經之劑。
白話
白芷味辛,性溫,無毒。藥性升浮,屬陽。它的功用有四種:去除頭面皮膚的風邪,消除皮膚燥癢的痹證;止足陽明經頭痛之邪;是手太陰經的引經藥。
原文
防風味甘辛,氣溫,無毒。升也,陽也。其用有二:以風味能瀉肺金;以體用通療諸風。
白話
防風味甘辛,性溫,無毒。藥性升浮,屬陽。它的功用有兩種:因其氣味能瀉肺金;因其體用能通治諸風。
原文
當歸味甘辛,氣溫,無毒。可升可降,陽也。其用有四:頭止血而上行;身養血而中守;稍破血而下流;全活血而不走。
白話
當歸味甘辛,性溫,無毒。可升可降,屬陽。它的功用有四種:歸頭止血而向上行;歸身養血而守中;歸尾破血而向下流;全歸活血而不走散。
原文
獨活味苦甘平,氣微溫,無毒。升也,陰中之陽也。其用有三:諸風掉眩,頸項難伸,風寒濕痹,兩足不用,及為足少陰之引經藥也。
白話
獨活味苦甘,性平,氣微溫,無毒。藥性升浮,屬陰中之陽。它的功用有三種:治療各種風病導致的震顫眩暈、頸項難以伸展、風寒濕痹、兩足不能行動,以及作為足少陰經的引經藥。
原文
木香味苦辛,氣微溫,無毒。降也,陰也。其用有二:調諸氣不可無,泄肺氣不可缺。
白話
木香味苦辛,氣微溫,無毒。藥性沉降,屬陰。它的功用有兩種:調理諸氣不可缺少,泄降肺氣不可缺少。
原文
檳榔味苦辛,氣溫,無毒。降也。其用有二:墜諸藥性若鐵石,治後重驗如奔馬。
白話
檳榔味苦辛,性溫,無毒。藥性沉降。它的功用有兩種:墜降諸藥性如同鐵石,治療裡急後重效果如同奔馬。
原文
吳茱萸味苦辛,性熱,有小毒。可升可降,陽也。其用有四:咽嗌寒氣,噎塞而不通;胸中冷氣,閉塞而不利;脾胃停冷,腹痛而不任;心氣刺疼,成陣而不止。
白話
吳茱萸味苦辛,性熱,有小毒。可升可降,屬陽。它的功用有四種:治療咽喉寒氣,噎塞不通;胸中冷氣,閉塞不利;脾胃停積冷氣,腹痛難忍;心氣刺痛,陣發不止。
原文
藿香葉味甘,性溫,無毒。可升可降,陽也。其用有二:開胃口,能進飲食;止霍亂,仍除嘔逆。
白話
藿香葉味甘,性溫,無毒。可升可降,屬陽。它的功用有兩種:開胃,能增進飲食;止霍亂,還能消除嘔逆。
原文
川芎味辛,性溫,無毒。升也,陽也。其用有二:上行頭角,助清陽之氣,止痛;下行血海,養新生之血,調經。
白話
川芎味辛,性溫,無毒。藥性升浮,屬陽。它的功用有兩種:上行頭角,助清陽之氣,止痛;下行血海,養新生之血,調經。
原文
黃連味苦,性寒,無毒。沉也,陰也。其用有四:瀉心火,消心下痞滿之狀;主腸澼;除腸中混雜之紅;治目疾暴發宜用;療瘡瘍首尾俱同。
白話
黃連味苦,性寒,無毒。藥性沉降,屬陰。它的功用有四種:瀉心火,消除心下痞滿的症狀;主治腸澼;去除腸中混雜的紅血;治療突然發作的目疾宜用;治療瘡瘍首尾都用。