心印紺珠經

卷上

八里屬陰

卷上8
原文
微脈者,若有若無,極細而軟,曰微。多兼於遲,主於陰寒,或傷寒蓄熱在裡。脈道不利,亦見微細濡弱之脈,不可以為寒,當以標本別之。
白話
微脈,指脈搏若有若無,極細而柔軟,稱為微脈。多兼見遲脈,主陰寒證,或傷寒後熱邪蓄積在裡。若脈道運行不暢,也可能出現微細濡弱的脈象,不可就認為是寒證,應根據標本來區別。
原文
沉脈者,重手乃得,輕手不見,動在肌肉以下,曰沉。沉為里,為水,為寒。
白話
沉脈,指重按才能觸及,輕按則不顯,脈動在肌肉之下,稱為沉脈。沉脈主里證、水飲、寒證。
原文
緩脈者,比浮而大,縱緩不緊,似遲而小疾,曰緩。緩為傷風自汗,為眩暈、不仁。
白話
緩脈,比浮脈稍大,舒緩而不緊急,似遲脈而略快,稱為緩脈。緩脈主傷風自汗,主眩暈、肢體不仁。
原文
澀脈者,細而遲,往來難且散,如刀刮竹皮,曰澀。澀主液、血衰,亦主心痛。
白話
澀脈,指脈搏細而遲,往來艱澀且散亂,如同刀刮竹皮一樣,稱為澀脈。澀脈主津液、血液衰少,也主心痛。
原文
遲脈者,脈來三至,日遲。遲則為寒;或傷寒亡液過極,脈亦遲也。
白話
遲脈,指脈搏跳動一息三至,稱為遲脈。遲脈主寒證;或者傷寒後津液喪失過度,脈搏也可能變遲。
原文
伏脈者,極重指按之著骨乃得,曰伏。伏三伏痰為留飲,為畜水,為溏泄。
白話
伏脈,指極重按壓至骨才能觸及,稱為伏脈。伏脈主三伏痰、留飲、蓄水、溏泄。
原文
濡脈者,極軟而浮細,曰濡。為自汗,為氣弱。
白話
濡脈,指脈搏極軟而浮細,稱為濡脈。主自汗,主氣弱。
原文
弱脈者,極軟而細沉,曰弱。弱為氣血俱虛,形氣不足。
白話
弱脈,指脈搏極軟而細沉,稱為弱脈。弱脈主氣血兩虛,形體氣機不足。