原文
六步主位之脈，一定而不移，合乎四時之氣候也。六分客氣之脈，一換而即遷，加乎四時之氣候也。然主勝則逆，客勝則從，且今歲丁酉太陰濕土居初之氣分，若主氣風木旺，則人脈當弦；若客氣濕土旺，則人脈當緩，推此可知餘歲矣。又如己亥年陽明燥金居初之氣分，若主氣風木旺，則天氣溫和，人脈當弦；若客氣燥金旺，則天氣清涼，人脈當澀。粗工不識氣運之加臨，不察主客之勝負，便以為春得秋脈，金剋木而當死，可謂謬矣籲。
白話
六步主位的脈象，是固定不變的，符合四季的氣候。六步客氣的脈象，一變換就隨之遷移，疊加在四季的氣候之上。然而主氣勝則為逆，客氣勝則為順。而且今年是丁酉年，太陰濕土占據初之氣的位置。如果主氣風木旺盛，那麼人的脈象應當是弦脈；如果客氣濕土旺盛，那麼人的脈象應當是緩脈。以此類推可以知道其餘的年份。又如己亥年，陽明燥金占據初之氣的位置。如果主氣風木旺盛，則天氣溫和，人的脈象應當是弦脈；如果客氣燥金旺盛，則天氣清涼，人的脈象應當是澀脈。粗劣的醫者不認識氣運的加臨，不察覺主氣與客氣的勝負，便以為春天出現秋天的脈象，是金克木而應當死亡，可以說是謬誤啊！