原文
肺主聲，入心為言，入肺為呼，入脾為歌，入腎為呻吟，自入為哭。肝主色，入肺為白，入心為赤，入脾為黃，入腎為黑，自入為青。心主臭，入肝為臊臭，入肺為腥臭，入脾為香臭，入腎為腐臭，自入為焦臭。脾主味，入心為苦，入肝為酸，入肺為辛，入腎為咸，自入為甘。腎主液，入心為汗，入肝為淚，入肺為涕，入脾為涎，自入為唾。
白話
肺主宰聲音，進入心臟表現為言語，進入肺臟表現為呼喊，進入脾臟表現為歌唱，進入腎臟表現為呻吟，進入本臟表現為哭泣。肝主宰顏色，進入肺表現為白色，進入心表現為紅色，進入脾表現為黃色，進入腎表現為黑色，進入本臟表現為青色。心主宰氣味，進入肝表現為臊臭，進入肺表現為腥臭，進入脾表現為香臭，進入腎表現為腐臭，進入本臟表現為焦臭。脾主宰味道，進入心表現為苦味，進入肝表現為酸味，進入肺表現為辛辣味，進入腎表現為鹹味，進入本臟表現為甘甜味。腎主宰體液，進入心表現為汗，進入肝表現為淚，進入肺表現為鼻涕，進入脾表現為涎，進入本臟表現為唾。