原文
目者,肝之外候,肝氣通於目,目和則辨白黑矣。鼻者,肺之外候,肺氣通於鼻,鼻和則知香臭矣。舌者,心之外候,心氣通於舌,舌和則知五味矣。口者,脾之外候,脾氣通於口,口和則知穀味矣。耳者,腎之外候,腎氣通於耳,耳和則知五音矣。
白話
眼睛是肝臟的外在表現,肝氣通達於眼睛,眼睛功能正常就能辨別黑白顏色了。鼻子是肺臟的外在表現,肺氣通達於鼻子,鼻子功能正常就能嗅知香臭氣味了。舌頭是心臟的外在表現,心氣通達於舌頭,舌頭功能正常就能品嘗五味了。口唇是脾臟的外在表現,脾氣通達於口唇,口唇功能正常就能知道五穀的味道了。耳朵是腎臟的外在表現,腎氣通達於耳朵,耳朵功能正常就能聽辨五音了。